|
|
476.
|
|
|
offset X
|
|
|
|
|
décalage en X
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/hp5400_sane.c:358
|
|
|
477.
|
|
|
Hardware internal X position of the scanning area.
|
|
|
|
|
Position X en haut à gauche de l'aire de numérisation
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/hp5400_sane.c:359
|
|
|
478.
|
|
|
offset Y
|
|
|
|
|
décalage en Y
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/hp5400_sane.c:368
|
|
|
479.
|
|
|
Hardware internal Y position of the scanning area.
|
|
|
|
|
Position Y en haut à gauche de l'aire de numérisation
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/hp5400_sane.c:369
|
|
|
480.
|
|
|
Lamp status
|
|
|
|
|
Etat de la lampe
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
backend/hp5400_sane.c:528 backend/niash.c:713
|
|
|
481.
|
|
|
Switches the lamp on or off.
|
|
|
|
|
Allume/éteint la lampe.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
backend/hp5400_sane.c:529 backend/niash.c:714
|
|
|
482.
|
|
|
Calibrates for black and white level.
|
|
|
|
|
Étalonnage des niveaux noir et blanc.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Calibration des niveaux noir et blanc.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
backend/hp5400_sane.c:539 backend/niash.c:724
|
|
|
483.
|
|
|
ADF
|
|
|
|
|
Chargeur automatique de documents
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/hp-option.c:3251 backend/hp5590.c:91
|
|
|
484.
|
|
|
TMA Slides
|
|
|
|
|
Adaptateur pour transparents - diapositives
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/hp5590.c:93
|
|
|
485.
|
|
|
TMA Negatives
|
|
|
|
|
Adaptateur pour transparents - négatifs
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/hp5590.c:94
|
