|
|
259.
|
|
|
Calibration now
|
|
|
|
|
Étalonner maintenant
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Calibrer maintenant
|
|
|
Suggested by
Gio
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1634
|
|
|
260.
|
|
|
Execute calibration *now*
|
|
|
|
|
Effectue l'étalonnage *maintenant*
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Effectue la calibration *maintenant*
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1635
|
|
|
261.
|
|
|
Self diagnosis
|
|
|
|
|
Diagnostic automatique
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1645
|
|
|
262.
|
|
|
Perform scanner self diagnosis
|
|
|
|
|
Effectue le diagnostic automatique du scanner
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1646
|
|
|
263.
|
|
|
Reset scanner
|
|
|
|
|
Réinitialiser le scanner
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1657
|
|
|
264.
|
|
|
Reset the scanner
|
|
|
|
|
Réinitialiser le scanner
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1658
|
|
|
265.
|
|
|
Medium handling
|
|
|
|
|
Maniement des documents
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1668
|
|
|
266.
|
|
|
Eject film after each scan
|
|
|
|
|
Ejecte le film après chaque numérisation
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1677
|
|
|
267.
|
|
|
Automatically eject the film from the device after each scan
|
|
|
|
|
Ejecte automatiquement le film après chaque numérisation
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1678
|
|
|
268.
|
|
|
Eject film before exit
|
|
|
|
|
Ejecte le film avant de quitter
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1689
|
