Ubuntu
sane-backends package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
398 → 407 of 897 results First • • • Last
398.
Horizontal bold
Horizontal breit
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
horizontal breit
Suggested by Matthias Mailänder
Located in backend/fujitsu.c:730
399.
Horizontal narrow
Horizontal schmal
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
horizontal schmal
Suggested by Matthias Mailänder
Located in backend/fujitsu.c:731
400.
Vertical
Vertikal
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/fujitsu.c:732 backend/hp-option.c:3042
401.
Vertical bold
Vertikal breit
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
vertikal breit
Suggested by Matthias Mailänder
Located in backend/fujitsu.c:733
402.
Top to bottom
Oben nach unten
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/fujitsu.c:735
403.
Bottom to top
Unten nach oben
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/fujitsu.c:736
404.
Front
Vorne
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/fujitsu.c:738
405.
Back
Hinten
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/fujitsu.c:739
406.
Extras
Extras
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4713 backend/pixma/pixma_sane_options.c:357
407.
Threshold curve
Schwellwertkurve
Translated by Robert Ancell
Located in backend/fujitsu.c:3424 backend/pixma/pixma_sane_options.c:378
398 → 407 of 897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Henning Meier-Geinitz, Matthias Mailänder, Robert Ancell, Rolf Bensch, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis.