|
|
197.
|
|
|
Correction according to film type
|
|
|
|
|
Корекция спорет типа лента
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:680 backend/canon.c:168
|
|
|
198.
|
|
|
Correction according to transparency ratio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:674 backend/canon.c:169
|
|
|
199.
|
|
|
Negatives
|
|
|
|
|
Негативи
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:776 backend/canon.c:174
|
|
|
200.
|
|
|
Slides
|
|
|
|
|
Слайдове
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:174
|
|
|
201.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
Автоматично
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Constantinov
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:184 backend/kvs1025_opt.c:180 backend/kvs40xx_opt.c:268
backend/matsushita.c:179
|
|
|
202.
|
|
|
Normal speed
|
|
|
|
|
Нормална скорост
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:184
|
|
|
203.
|
|
|
1/2 normal speed
|
|
|
|
|
1/2 от нормалната скороск
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:185
|
|
|
204.
|
|
|
1/3 normal speed
|
|
|
|
|
1/3 от нормалната скороск
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:185
|
|
|
205.
|
|
|
rounded parameter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:358
|
|
|
206.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
неизвестен
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:361 backend/canon.c:377 backend/canon.c:412
backend/canon.c:462 backend/canon.c:480 backend/canon.c:523
|
