|
|
186.
|
|
|
Calibrate Scanner
|
|
|
|
|
Калибрирай скенера
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Constantinov
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:161
|
|
|
187.
|
|
|
Force scanner calibration before scan
|
|
|
|
|
Задължителна калибрация преди сканиране
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Constantinov
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:162
|
|
|
188.
|
|
|
Grayscale scan
|
|
|
|
|
Сканиране в сива скала
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Constantinov
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:261 backend/umax1220u.c:206
|
|
|
189.
|
|
|
Do a grayscale rather than color scan
|
|
|
|
|
Направи сканиране в сива скала, не цветно
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Constantinov
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:262 backend/umax1220u.c:207
|
|
|
190.
|
|
|
Analog Gain
|
|
|
|
|
Аналогово увеличение
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Constantinov
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:308
|
|
|
191.
|
|
|
Increase or decrease the analog gain of the CCD array
|
|
|
|
|
Повиши или намали аналоговото увеличение на CCD матрицата
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Constantinov
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:309
|
|
|
192.
|
|
|
Gamma Correction
|
|
|
|
|
Корекция на гамата
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Constantinov
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:349 backend/epson.h:66 backend/epson2.h:70
|
|
|
193.
|
|
|
Selects the gamma corrected transfer curve
|
|
|
|
|
Избира кривата на коригираната гама
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Constantinov
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:350
|
|
|
194.
|
|
|
Raw
|
|
|
|
|
Суров вид
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:1297 backend/canon.c:147
|
|
|
195.
|
|
|
Fine color
|
|
|
|
|
Отличен цвят
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:732 backend/canon-sane.c:940
backend/canon-sane.c:1076 backend/canon-sane.c:1293
backend/canon-sane.c:1473 backend/canon-sane.c:1622 backend/canon.c:155
|
