Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 242 results
18.
Mp3;Audio;CD;MTP;Podcast;DAAP;Playlist;Ipod;
(no translation yet)
Located in ../data/rhythmbox.desktop.in.in.h:6
19.
Play
(no translation yet)
Suggestions:
விளையாட்டு
Tamil rhythmbox in Ubuntu Precise package "rhythmbox" by Jayaradha N
தொடங்கு
Tamil rhythmbox in Ubuntu Precise package "rhythmbox" by Zhakanini
வாசி
Tamil rhythmbox in Ubuntu Precise package "rhythmbox" by I. Felix
Located in plugins/notification/rb-notification-plugin.c:227
20.
Pause
(no translation yet)
Suggestions:
சிற்றோய்வு
Tamil rhythmbox in Ubuntu Precise package "rhythmbox" by Arumugam
தாமதி
Tamil rhythmbox in Ubuntu Precise package "rhythmbox" by Dr.T.Vasudevan
இடைவேளை
Tamil rhythmbox in Ubuntu Precise package "rhythmbox" by Zhakanini
Located in plugins/notification/rb-notification-plugin.c:227
22.
Previous
(no translation yet)
Suggestions:
Óý
Tamil rhythmbox in Ubuntu Precise package "rhythmbox" by Jayaradha N
முன்னால்
Tamil rhythmbox in Ubuntu Precise package "rhythmbox" by Zhakanini
முந்தையது(Previous)
Tamil rhythmbox in Ubuntu Precise package "rhythmbox" by gokulasundar
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:28 plugins/notification/rb-notification-plugin.c:221
49.
C_omment
(no translation yet)
Suggestions:
கருத்து (_o)
Tamil rhythmbox in Ubuntu Precise package "rhythmbox" by Ramesh
Located in data/ui/general-prefs.ui:412
50.
BPM
(no translation yet)
Suggestions:
BPM
Tamil rhythmbox in Ubuntu Precise package "rhythmbox" by Chad Miller
Located in widgets/rb-entry-view.c:1630
65.
_Settings
(no translation yet)
Suggestions:
அமைப்புகள் (_S)
Tamil rhythmbox in Ubuntu Precise package "rhythmbox" by Barneedhar
_S அமைப்புகள்
Tamil rhythmbox in Ubuntu Precise package "rhythmbox" by drtvasudevan
_அமைப்புகள்
Tamil rhythmbox in Ubuntu Precise package "rhythmbox" by Dr.T.Vasudevan
Located in ../data/ui/library-prefs.ui.h:10
66.
_Install additional software required to use this format
(no translation yet)
Located in data/ui/encoding-settings.ui:33
75.
_Crossfade between tracks
(no translation yet)
Located in data/ui/playback-prefs.ui:54
90.
Podcast Downloads
(no translation yet)
Located in data/ui/podcast-prefs.ui:49
110 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.