Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
144.
Today %I:%M %p
 
Translators: "friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am"
Idag %H:%M
Translated by Anders Jonsson
In upstream:
Idag %H.%M
Suggested by Daniel Nylander
Located in lib/rb-cut-and-paste-code.c:105
145.
Yesterday %I:%M %p
 
Translators: "friendly time" string for the previous day,
* strftime format. e.g. "Yesterday 12:34 am"
Igår %H:%M
Translated by Anders Jonsson
In upstream:
Igår %H.%M
Suggested by Daniel Nylander
Located in lib/rb-cut-and-paste-code.c:116
146.
%a %I:%M %p
 
Translators: "friendly time" string for a day in the current week,
* strftime format. e.g. "Wed 12:34 am"
%a %H:%M
Translated by Anders Jonsson
In upstream:
%a %H.%M
Suggested by Daniel Nylander
Located in lib/rb-cut-and-paste-code.c:130
147.
%b %d %I:%M %p
 
Translators: "friendly time" string for a day in the current year,
* strftime format. e.g. "Feb 12 12:34 am"
%d %b %H:%M
Translated by Anders Jonsson
In upstream:
%d %b %H.%M
Suggested by Daniel Nylander
Located in lib/rb-cut-and-paste-code.c:143
863.
_Cancel
_Avbryt
Translated by Anders Jonsson
In upstream:
_Avbryt inte
Suggested by Fredrik Tuomas
Located in data/ui/playlist-save.ui:38 plugins/artsearch/songinfo.py:135 plugins/ipod/ipod-init.ui:21 podcast/rb-podcast-source.c:536 podcast/rb-podcast-source.c:1110 shell/rb-track-transfer-queue.c:187 widgets/rb-alert-dialog.c:384 widgets/rb-alert-dialog.c:401 widgets/rb-dialog.c:131 widgets/rb-dialog.c:139 widgets/rb-query-creator.c:191 widgets/rb-uri-dialog.c:158
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andy Lundqvist, Christian Rose, Daniel Nylander, Fabio Tosto, Fredrik Tuomas, Hans Mellhammar, Johan Westin, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Linus Mannervik, Martin Belkert, Mårten Woxberg, Patrik Broberg, Robert Danheden, Robin Sonefors, X, isaksson.henrik, johlin, petri, sedeki.