Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

853 → 862 of 1035 results First • • • Last
853.
Playback position not available
Uppspelningsposition inte tillgänglig
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in shell/rb-shell-player.c:2243
854.
Current song is not seekable
Det går inte att söka i aktuell låt
Translated by Fredrik Tuomas
Reviewed by Daniel Nylander
Located in shell/rb-shell-player.c:2275 shell/rb-shell-player.c:2309
855.
Pause playback
Pausa uppspelningen
Translated by Daniel Nylander
Located in shell/rb-shell.c:2289
856.
_Pause
Gör _paus
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../shell/rb-shell-player.c:3820
857.
Stop playback
Stoppa uppspelning
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in remote/dbus/rb-client.c:110 shell/rb-shell.c:2292
858.
_Stop
Sto_ppa
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../shell/rb-shell-player.c:3824
859.
Rhythmbox Preferences
Inställningar för Rhythmbox
Translated by Daniel Nylander
Located in shell/rb-shell-preferences.c:202
860.
General
Allmänt
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in shell/rb-shell-preferences.c:248
861.
Playback
Uppspelning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in shell/rb-shell-preferences.c:312
862.
The file "%s" already exists. Do you want to replace it?
Filen ”%s” finns redan. Vill du ersätta den?
Translated by Anders Jonsson
Located in shell/rb-track-transfer-queue.c:174
853 → 862 of 1035 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andy Lundqvist, Christian Rose, Daniel Nylander, Fabio Tosto, Fredrik Tuomas, Hans Mellhammar, Johan Westin, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Linus Mannervik, Martin Belkert, Mårten Woxberg, Patrik Broberg, Robert Danheden, Robin Sonefors, X, isaksson.henrik, johlin, petri, sedeki.