|
|
302.
|
|
|
Loading biography for %s
|
|
|
|
|
Načítava sa životopis interpreta %s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/context/ArtistTab.py:119
|
|
|
303.
|
|
|
Context Pane
|
|
|
|
|
Panel s kontextom
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
plugin name
|
|
Located in
plugins/context/context.plugin.desktop.in:7
plugins/context/ContextView.py:90
|
|
|
304.
|
|
|
Show information related to the currently playing artist and song.
|
|
|
|
|
Zobrazuje informácie týkajúce sa práve prehrávanej piesni a interpreta.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
plugin desc
|
|
Located in
plugins/context/context.plugin.desktop.in:8
|
|
|
305.
|
|
|
Conte_xt Pane
|
|
|
Add button to toggle visibility of pane
|
|
|
|
|
Panel s _kontextom
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../plugins/context/ContextView.py:95
|
|
|
306.
|
|
|
Change the visibility of the context pane
|
|
|
|
|
Zmení viditeľnosť panelu s kontextom
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
../plugins/context/ContextView.py:96
|
|
|
307.
|
|
|
Top songs by %s
|
|
|
Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
|
|
|
|
|
Najpopulárnejšie piesne od interpreta %s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../plugins/context/ContextView.py:204
|
|
|
308.
|
|
|
Nothing Playing
|
|
|
|
|
Nič sa neprehráva
|
|
Translated by
Vlad
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../plugins/context/ContextView.py:237
|
|
|
309.
|
|
|
This information is only available to Last.fm users. Ensure the Last.fm plugin is enabled, select Last.fm in the side pane, and log in.
|
|
|
|
|
Táto informácia je dostupná iba pre používateľov Last.fm. Uistite sa, či po ich vydaní.je zásuvný modul Last.fm povolený. Ak nie je, tak ho aktivujte z bočného panelu a prihláste sa.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/context/LastFM.py:42
|
|
|
310.
|
|
|
Links
|
|
|
|
|
Odkazy
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/context/LinksTab.py:55
|
|
|
311.
|
|
|
No artist specified.
|
|
|
|
|
Nie je uvedený interpret.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/context/LinksTab.py:183
|
