Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

294 → 303 of 1035 results First • • • Last
294.
Unable to build an audio track list
Nepodarilo sa vytvoriť zoznam audio stôp
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:195
295.
Unable to write audio project file %s: %s
Nepodarilo sa zapísať súbor s audio projektom %s: %s
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:206 plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:398
296.
Unable to write audio project
Nepodarilo sa zapísať audio projekt
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:224 plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:405
297.
Unable to create audio CD project
Nepodarilo sa vytvoriť projekt Audio CD
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:445
298.
Burn
 
Translators: this is the toolbar button label for
Create Audio CD action
Napáliť
Translated by tuharsky
Located in ../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:715
299.
Copy CD
 
Translators: this is the toolbar button label for
Duplicate Audio CD action
Kopírovať CD
Translated by tuharsky
Located in ../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:721
300.
Albums
Albumy
Translated and reviewed by Tomáš Hledík
Located in plugins/context/AlbumTab.py:57 plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2395
301.
Loading top albums for %s
 
Translators: 'top' here means 'most popular'.  %s is replaced by the artist name.
Načítavajú sa najpopulárnejšie albumy interpreta %s
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/context/AlbumTab.py:120
302.
Loading biography for %s
Načítava sa životopis interpreta %s
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/context/ArtistTab.py:119
303.
Context Pane
Panel s kontextom
Translated by Pavol Klačanský
plugin name
Located in plugins/context/context.plugin.desktop.in:7 plugins/context/ContextView.py:90
294 → 303 of 1035 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, BlackSVK, Br@no, Dalibor, Dusan Kazik, Dušan Koleno, EuNyx, Frantisek Butvin, František Butvin, Gabriel Čenkei, Ivan Noris, Jakub Smekal, Jozins, Ján Dráb, Martin Babik, Miroslav Ďurian, NasaK, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tomáš Hledík, Vlad, live, michal6103, supersasho, tuharsky.