Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

307 → 316 of 1035 results First • • • Last
307.
Top songs by %s
 
Translators: 'top' here means 'most popular'.  %s is replaced by the artist name.
Najpopulárnejšie piesne od interpreta %s
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/context/ContextView.py:204
308.
Nothing Playing
Nič sa neprehráva
Translated by Vlad
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/context/ContextView.py:237
309.
This information is only available to Last.fm users. Ensure the Last.fm plugin is enabled, select Last.fm in the side pane, and log in.
Táto informácia je dostupná iba pre používateľov Last.fm. Uistite sa, či po ich vydaní.je zásuvný modul Last.fm povolený. Ak nie je, tak ho aktivujte z bočného panelu a prihláste sa.
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/context/LastFM.py:42
310.
Links
Odkazy
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in plugins/context/LinksTab.py:55
311.
No artist specified.
Nie je uvedený interpret.
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/context/LinksTab.py:183
312.
Lyrics
Text piesne
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/context/LyricsTab.py:53 plugins/lyrics/lyrics.py:306 plugins/lyrics/lyrics.py:391
313.
Loading lyrics for %s by %s
Načítava sa text pre pieseň %s od interpreta %s
Translated by Pavol Klačanský
 song, current artist
Located in plugins/context/LyricsTab.py:104
314.
Lyrics not found
Nenašiel sa žiadny text pre pieseň
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/context/LyricsTab.py:120
315.
Hide all tracks
Skryť všetky stopy
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:46
316.
Show all tracks
Zobraziť všetky stopy
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:47 plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:80
307 → 316 of 1035 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, BlackSVK, Br@no, Dalibor, Dusan Kazik, Dušan Koleno, EuNyx, Frantisek Butvin, František Butvin, Gabriel Čenkei, Ivan Noris, Jakub Smekal, Jozins, Ján Dráb, Martin Babik, Miroslav Ďurian, NasaK, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tomáš Hledík, Vlad, live, michal6103, supersasho, tuharsky.