Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

688 → 697 of 1035 results First • • • Last
688.
%ld minute
%ld minutes
%ld minút
Translated by tuharsky
%ld minúta
Translated by tuharsky
%ld minúty
Translated by tuharsky
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:4704
689.
%ld hour
%ld hours
%ld hodín
Translated by tuharsky
%ld hodina
Translated by tuharsky
%ld hodiny
Translated by tuharsky
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:4705
690.
%ld day
%ld days
%ld dní
Translated by Pavol Klačanský
%ld deň
Translated by Pavol Klačanský
%ld dní
Translated by Pavol Klačanský
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:4706
691.
%s, %s and %s
 
Translators: the format is "X days, X hours and X minutes"
%s, %s a %s
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:4712
692.
%s and %s
 
Translators: the format is "X days and X hours"
Translators: the format is "X days and X minutes"
Translators: the format is "X hours and X minutes"
%s a %s
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in rhythmdb/rhythmdb.c:4718 rhythmdb/rhythmdb.c:4726 rhythmdb/rhythmdb.c:4737
693.
All
Všetky
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in rhythmdb/rhythmdb-property-model.c:511
694.
The database was created by a later version of Rhythmbox. This version of Rhythmbox cannot read the database.
Táto databáza bola vytvorená novšou verziou programu Rhythmbox. Súčasná verzia nedokáže prečítať túto databázu.
Translated by Pavol Klačanský
Located in rhythmdb/rhythmdb-tree.c:414
695.
MPEG Version 3.0 URL
URL pre MPEG verzie 3.0
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in shell/rb-playlist-manager.c:167
696.
Shoutcast playlist
Zoznam piesní služby Shoutcast
Translated by Pavol Klačanský
Shoutcast is name of service
Located in shell/rb-playlist-manager.c:168
697.
XML Shareable Playlist Format
Formát zdieľaného zoznamu piesní v XML
Translated by Pavol Klačanský
Located in shell/rb-playlist-manager.c:169
688 → 697 of 1035 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, BlackSVK, Br@no, Dalibor, Dusan Kazik, Dušan Koleno, EuNyx, Frantisek Butvin, František Butvin, Gabriel Čenkei, Ivan Noris, Jakub Smekal, Jozins, Ján Dráb, Martin Babik, Miroslav Ďurian, NasaK, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tomáš Hledík, Vlad, live, michal6103, supersasho, tuharsky.