|
|
777.
|
|
|
Error while saving song information
|
|
|
|
|
Eroare la salvarea informației despre piesă
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
shell/rb-shell.c:2085
|
|
|
778.
|
|
|
%s (Paused)
|
|
|
Translators: %s is the song name
|
|
|
|
|
%s (Pauză)
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
shell/rb-shell.c:2406
|
|
|
779.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
Located in
shell/rb-application.c:166
|
|
|
780.
|
|
|
Rhythmbox is free software; you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rhythmbox este un program liber; îl puteți redistribui și/sau modifica în
conformitate cu termenii Licenței Publice Generale GNU așa cum
este publicată de Free Software Foundation; fie versiunea 2 a
Licenței, fie (la latitudinea dumneavoastră) orice versiune ulterioară.
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:169
|
|
|
781.
|
|
|
Rhythmbox is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rhythmbox este distribuit cu speranța că va fi util, dar FĂRĂ
NICIO GARANȚIE, fără nici măcar a garanției implicite de VANDABILITATE sau
conformitate unui anumit scop. Citiți Licența Publică Generală
GNU pentru mai multe detalii.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:173
|
|
|
782.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Rhythmbox; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ar trebui să fi primit o copie a Licenței Publice Generale GNU
împreună cu acest program; dacă nu, scrieți la Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin St., Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301 USA
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:177
|
|
|
783.
|
|
|
Maintainers:
|
|
|
|
|
Dezvoltatori:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:184
|
|
|
784.
|
|
|
Former Maintainers:
|
|
|
|
|
Foști dezvoltatori:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:187
|
|
|
785.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
|
Contribuții:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:190
|
|
|
786.
|
|
|
Music management and playback software for GNOME.
|
|
|
|
|
Program pentru GNOME de gestionare și redare muzică.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:192
|
