|
422.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
Gen
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:332 widgets/rb-entry-view.c:1487
widgets/rb-library-browser.c:134
|
|
423.
|
|
|
Search your internet radio stations
|
|
|
|
Căutați în posturile dvs. de radio online
|
|
Translated by
Vlad Paul Paval
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:352
|
|
424.
|
|
|
Radio
|
|
|
|
Radio
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:448
|
|
425.
|
|
|
%d station
|
|
|
%d stations
|
|
|
|
%d post
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%d posturi
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
%d de posturi
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:588
|
|
426.
|
|
|
New Internet Radio Station
|
|
|
should prevent multiple dialogs? going to kill this nonsense anyway soon..
|
|
|
|
Stație nouă de radio prin internet
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:958
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:399
|
|
427.
|
|
|
URL of internet radio station:
|
|
|
|
URL-ul postului de radio:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:958
|
|
428.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
Proprietăți %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:395
podcast/rb-feed-podcast-properties-dialog.c:215
podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:521
sources/rb-media-player-source.c:567 widgets/rb-song-info.c:1151
|
|
429.
|
|
|
%lu kbps
|
|
|
|
%lu kb/s
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:487
podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:634 widgets/rb-entry-view.c:1022
widgets/rb-song-info.c:1236
|
|
430.
|
|
|
Unable to change station property
|
|
|
|
Nu s-a putut modifica proprietatea postului
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:578
|
|
431.
|
|
|
Unable to change station URI to %s , as that station already exists
|
|
|
|
Nu s-a putut schimba URI-ul postului la %s , deoarece acest post există deja
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:578
|