Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

158 → 167 of 1035 results First • • • Last
158.
Unable to write tags to this file as it contains multiple streams
Nu se pot scrie etichetele pentru acest fișier deoarece conține fluxuri multiple
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:509
159.
Unable to write tags to this file as it is not encoded in a supported format
Nu se pot scrie etichetele pentru acest fișier deoarece nu este codat într-un format suportat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:549
160.
Failed to create a source element; check your installation
Nu s-a putut crea elementul sursă; verificați instalarea
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:681
161.
Failed to create the 'decodebin2' element; check your GStreamer installation
Eșec la crearea elementului „decodebin2”; verificați instalarea GStreamer
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:701
162.
Failed to create the 'giostreamsink' element; check your GStreamer installation
Eșec la crearea elementului „giostreamsink”; verificați instalarea GStreamer
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:700
163.
File corrupted during write
Fișier corupt în timpul scrierii
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:783
164.
Cover art
Copertă
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../plugins/artdisplay/artdisplay.plugin.in.h:1
165.
Fetch album covers from the Internet
Preia coperțile albumelor de pe Internet
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in plugins/artsearch/artsearch.plugin.desktop.in:8
166.
Searching...
Căutare...
Translated by Vlad Paul Paval
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/artdisplay/artdisplay.py:312
167.
Cover art search
Căutare coperți de album
Translated by Vlad Paul Paval
Reviewed by Marian Vasile
Located in plugins/artsearch/artsearch.plugin.desktop.in:7
158 → 167 of 1035 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Adi Roiban, Adrian Fita, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Anca Emanuel, Claudia Cotună, Cristian Măgherușan-Stanciu, Cătălina Popovici, Dan Iftodi, Dan Telecan, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Florentina Mușat, Halici Andrei, Ionuț Jula, L.F. Moisa, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Mihai Felseghi, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Plutos, Radu Adam, Registry Administrators, SERGUY, Sebastien Bacher, Sergiu Bivol, Vlad Paul Paval, vvergu.