Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

123 → 132 of 1035 results First • • • Last
123.
File size:
Mărime fișier:
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in data/ui/song-info.ui:828
124.
Date added:
Dată adăugare:
Translated by Adi Roiban
Located in data/ui/song-info.ui:853
125.
Current contents
Conținutul curent
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in data/ui/sync-state.ui:16
126.
Contents after sync
Conținut după sincronizare
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/ui/sync-state.ui:45
127.
Added files:
Fișiere adăugate:
Translated by L.F. Moisa
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/ui/sync-state.ui:79
128.
Removed files:
Fișiere eliminate:
Translated by Registry Administrators
Located in data/ui/sync-state.ui:91
129.
File is not a valid .desktop file
Fișierul nu este un fișier .desktop valid
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../lib/eggdesktopfile.c:165
130.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Versiunea fișierului desktop nerecunoscută „%s”
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
In upstream:
Versiune fișier desktop nerecunoscută „%s”
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../lib/eggdesktopfile.c:188
131.
Starting %s
Se pornește %s
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../lib/eggdesktopfile.c:968
132.
Application does not accept documents on command line
Aplicația nu acceptă documente în linia de comandă
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../lib/eggdesktopfile.c:1110
123 → 132 of 1035 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Adi Roiban, Adrian Fita, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Anca Emanuel, Claudia Cotună, Cristian Măgherușan-Stanciu, Cătălina Popovici, Dan Iftodi, Dan Telecan, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Florentina Mușat, Halici Andrei, Ionuț Jula, L.F. Moisa, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Mihai Felseghi, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Plutos, Radu Adam, Registry Administrators, SERGUY, Sebastien Bacher, Sergiu Bivol, Vlad Paul Paval, vvergu.