Translations by corvus27
corvus27 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 77. |
By extension
|
|
| 2008-06-16 |
No Erweiderung
|
|
| 78. |
Save Playlist
|
|
| 2008-06-16 |
Ofspilllëscht späicheren
|
|
| 79. |
Select playlist format:
|
|
| 2008-06-16 |
Format vun der Ofspilllëscht wielen:
|
|
| 80. |
<b>Playlist format</b>
|
|
| 2008-06-16 |
<b>Format vun der Ofspilllëscht</b>
|
|
| 81. |
Title:
|
|
| 2008-06-16 |
Titel:
|
|
| 82. |
Author:
|
|
| 2008-06-16 |
Auteur:
|
|
| 83. |
Last updated:
|
|
| 2008-06-16 |
Lescht Aktualiséierung:
|
|
| 84. |
Description:
|
|
| 2008-06-16 |
Beschreiwung:
|
|
| 85. |
Last episode:
|
|
| 2008-06-16 |
Lescht Folleg
|
|
| 86. |
Source:
|
|
| 2008-06-16 |
Quell:
|
|
| 87. |
Language:
|
|
| 2008-06-16 |
Sprooch
|
|
| 88. |
Copyright:
|
|
| 2008-06-16 |
Copyright:
|
|
| 89. |
Details
|
|
| 2008-06-16 |
Detailer
|
|
| 91. |
_Download location:
|
|
| 2008-06-16 |
_Downloads späicheren ënner:
|
|
| 92. |
Check for _new episodes:
|
|
| 2008-06-16 |
_Nei Folge sichen:
|
|
| 93. |
Select Folder For Podcasts
|
|
| 2008-06-16 |
Podcast-Uerdner auswielen
|
|
| 98. |
Feed:
|
|
| 2008-06-16 |
Feed:
|
|
| 99. |
Date:
|
|
| 2008-06-16 |
Datum:
|
|
| 100. |
_Rating:
|
|
| 2008-06-16 |
_Bewäertung:
|
|
| 101. |
Play count:
|
|
| 2008-06-16 |
Sou oft ofgespillt:
|
|
| 102. |
Last played:
|
|
| 2008-06-16 |
Als lescht gespillt:
|
|
| 103. |
Bitrate:
|
|
| 2008-06-16 |
Bitrate:
|
|
| 104. |
Duration:
|
|
| 2008-06-16 |
Dauer:
|
|
| 105. |
Download location:
|
|
| 2008-06-16 |
Downloads späicheren ënner:
|
|
| 107. |
_Artist:
|
|
| 2008-06-16 |
_Kënschtler:
|
|
| 108. |
_Genre:
|
|
| 2008-06-16 |
_Genre:
|
|
| 109. |
_Year:
|
|
| 2008-06-16 |
_Joer:
|
|
| 110. |
_Disc number:
|
|
| 2008-06-16 |
_CD-Nummer:
|
|
| 116. |
_Title:
|
|
| 2008-06-16 |
_Titel:
|
|
| 120. |
Error message
|
|
| 2008-06-16 |
Feelermeldung
|
|
| 121. |
File name:
|
|
| 2008-06-16 |
Dateinumm:
|
|
| 122. |
Location:
|
|
| 2008-06-16 |
Wou:
|
|
| 123. |
File size:
|
|
| 2008-06-16 |
Dateigréisst:
|
|
| 124. |
Date added:
|
|
| 2008-06-16 |
Dobäigesat:
|
|
| 143. |
Never
|
|
| 2008-06-16 |
Nie
|
|
| 144. |
Today %I:%M %p
|
|
| 2008-06-16 |
Haut %H:%M
|
|
| 145. |
Yesterday %I:%M %p
|
|
| 2008-06-16 |
Gëscht %H:%M
|
|
| 146. |
%a %I:%M %p
|
|
| 2008-06-16 |
%a, %H:%M
|
|
| 147. |
%b %d %I:%M %p
|
|
| 2008-06-16 |
%d. %B %H:%M
|
|
| 148. |
%b %d %Y
|
|
| 2008-06-16 |
%d. %B %Y
|
|
| 149. |
Unknown
|
|
| 2008-06-16 |
Onbekannt
|
|
| 152. |
%d:%02d
|
|
| 2008-06-16 |
%d:%02d
|
|
| 153. |
%d:%02d:%02d
|
|
| 2008-06-16 |
%d:%02d:%02d
|
|
| 154. |
%d:%02d of %d:%02d remaining
|
|
| 2008-06-16 |
%d:%02d vun %d:%02d iwwreg
|
|
| 155. |
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d remaining
|
|
| 2008-06-16 |
%d:%02d:%02d vun %d:%02d:%02d iwwreg
|
|
| 156. |
%d:%02d of %d:%02d
|
|
| 2008-06-16 |
%d:%02d vun %d:%02d
|
|
| 157. |
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d
|
|
| 2008-06-16 |
%d:%02d:%02d vun %d:%02d:%02d
|
|
| 160. |
Failed to create a source element; check your installation
|
|
| 2008-06-16 |
Quellelement konnt net ugeluegt ginn; Iwwerpréift w.e.g. d'Installatioun
|
|
| 163. |
File corrupted during write
|
|
| 2008-06-16 |
D'Datei gouf während dem Schreiwe beschiedegt
|
|
| 164. |
Cover art
|
|
| 2008-06-16 |
Coveren
|
|
