Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Esperanto translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
18.
Mp3;Audio;CD;MTP;Podcast;DAAP;Playlist;Ipod;
(no translation yet)
Located in ../data/rhythmbox.desktop.in.in.h:6
283.
Error tuning station: %s
(no translation yet)
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:1251
284.
Password for streaming %s radio using the deprecated API
(no translation yet)
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:1323
285.
Tuning station
 
We could be calling either radio.tune or radio.getPlaylist methods.
* "Tuning station" seems like a user friendly message to display for both cases.
(no translation yet)
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:1024
307.
Top songs by %s
 
Translators: 'top' here means 'most popular'.  %s is replaced by the artist name.
(no translation yet)
Located in ../plugins/context/ContextView.py:204
333.
<b>Add Remote</b>
(no translation yet)
Located in ../plugins/daap/daap-prefs.ui.h:7
335.
<span foreground="red">Could not pair with this Remote.</span>
(no translation yet)
Located in ../plugins/daap/daap-prefs.ui.h:9
386.
Updates IM status according to the current song (works with Empathy, Gossip, and Pidgin)
(no translation yet)
Located in ../plugins/im-status/im-status.plugin.in.h:2
511.
Stop album downloads
(no translation yet)
Located in ../plugins/magnatune/magnatune.py:150
565.
_Pre-amp:
(no translation yet)
Located in plugins/replaygain/replaygain-prefs.ui:76
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aisano, Colin Dean, Ignatius881, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, LaPingvino, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin, axel584, maku.