|
|
64.
|
|
|
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
|
|
|
Artisto/Artisto - Albumo/Artisto (Albumo) - 01 - Titolo.ogg
|
|
Translated and reviewed by
LaPingvino
|
| In upstream: |
|
Artisto/Artisto-Albumo/Artisto (Albumo) - 01 - Titolo.ogg
|
|
|
Suggested by
Sergio Ĥlutĉin
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:274
|
|
|
136.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Elŝalti la konekton al la seancoadministrilo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../lib/eggsmclient.c:226
|
|
|
137.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Specifi dosieron, enhavanta konservitajn agordojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../lib/eggsmclient.c:229
|
|
|
139.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Specifi seancadministran identigilon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../lib/eggsmclient.c:232
|
|
|
142.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Montri seancadministrajn opciojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../lib/eggsmclient.c:254
|
|
|
329.
|
|
|
_Share my music
|
|
|
|
|
_Kunhavigi mian muzikon
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Kunhavigi mian muzikon
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/daap-prefs.ui:98
|
|
|
763.
|
|
|
_Browse
|
|
|
|
|
_Foliumi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Foliumi
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
plugins/artsearch/songinfo.py:60
|
|
|
861.
|
|
|
Playback
|
|
|
|
|
Ludado
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Reproduktado
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
shell/rb-shell-preferences.c:312
|
|
|
958.
|
|
|
Playback Error
|
|
|
|
|
Eraro de ludado
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Ĥlutĉin
|
| In upstream: |
|
Eraro de reproduktado
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-entry-view.c:1983
|
