|
|
134.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
Αδύνατο το πέρασμα των URI εγγράφων στην καταχώρηση 'Type=Link' του .desktop
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Αδύνατο το πέρασμα των URI εγγράφων στην καταχώριση 'Type=Link' της επιφάνειας εργασίας
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../lib/eggdesktopfile.c:1383
|
|
|
234.
|
|
|
Mark this song as loved
|
|
|
|
|
Μαρκάρετε αυτό το τραγούδι ως αγαπημένο
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Σημειώστε αυτό το τραγούδι ως αγαπημένο
|
|
|
Suggested by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:672
|
|
|
288.
|
|
|
_Create Audio CD...
|
|
|
|
|
_Δημιουργία CD ήχου...
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
_Δημιουργία CD ήχου…
|
|
|
Suggested by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:95
|
|
|
337.
|
|
|
Connect to _DAAP share...
|
|
|
|
|
Σύνδεση σε κοινό πόρο _DAAP...
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Σύνδεση σε κοινό πόρο _DAAP…
|
|
|
Suggested by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../plugins/daap/rb-daap-plugin.c:154
|
|
|
548.
|
|
|
_Python Console
|
|
|
|
|
Κονσό_λα python
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Κονσό_λα Python
|
|
|
Suggested by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:84
|
|
|
580.
|
|
|
Send files by mail, instant message...
|
|
|
|
|
Αποστολή αρχείων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, άμεσου μηνύματος...
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Αποστολή αρχείων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, άμεσου μηνύματος…
|
|
|
Suggested by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../plugins/sendto/sendto.py:59
|
|
|
699.
|
|
|
_New Playlist...
|
|
|
|
|
_Νέα λίστα αναπαραγωγής...
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
_Νέα λίστα αναπαραγωγής…
|
|
|
Suggested by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-playlist-manager.c:191
|
|
|
701.
|
|
|
New _Automatic Playlist...
|
|
|
|
|
Νέα _αυτόματη λίστα αναπαραγωγής...
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Νέα _αυτόματη λίστα αναπαραγωγής…
|
|
|
Suggested by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-playlist-manager.c:194
|
|
|
703.
|
|
|
_Load from File...
|
|
|
|
|
_Φόρτωση από αρχείο...
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
_Φόρτωση από αρχείο…
|
|
|
Suggested by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-playlist-manager.c:197
|
|
|
807.
|
|
|
Delete each selected item
|
|
|
|
|
Διαγραφή των επιλεγμένων στοιχείων
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Διαγραφή κάθε επιλεγμένου στοιχείου
|
|
|
Suggested by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell-clipboard.c:167
|
