|
|
72.
|
|
|
<b>Sync Preview</b>
|
|
|
|
|
<b>Previsualització de sincronització</b>
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/ui/media-player-properties.ui.h:7 ../data/ui/sync-dialog.ui.h:2
|
|
|
73.
|
|
|
Sync
|
|
|
|
|
Sincronització
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:284 plugins/android/android-toolbar.ui:24
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:28
plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:28 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:28
|
|
|
74.
|
|
|
Player Backend
|
|
|
|
|
Rerefons de reproducció
|
|
Translated by
Francesc Vilches
|
|
|
|
Located in
data/ui/playback-prefs.ui:28
|
|
|
75.
|
|
|
_Crossfade between tracks
|
|
|
|
|
_Mescla entre peces
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/ui/playback-prefs.ui:54
|
|
|
76.
|
|
|
Crossfade Duration (Seconds)
|
|
|
|
|
Durada de la mescla (en segons)
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/ui/playback-prefs.ui:93
|
|
|
77.
|
|
|
By extension
|
|
|
|
|
Per extensió
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-save.ui:12
|
|
|
78.
|
|
|
Save Playlist
|
|
|
|
|
Desa la llista de reproducció
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-save.ui:19
|
|
|
79.
|
|
|
Select playlist format:
|
|
|
|
|
Seleccioneu el format de la llista de reproducció:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-save.ui:95
|
|
|
80.
|
|
|
<b>Playlist format</b>
|
|
|
|
|
<b>Format de la llista de reproducció</b>
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/ui/playlist-save.ui.h:4
|
|
|
81.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Títol:
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-feed-properties.ui:23 data/ui/podcast-properties.ui:22
|
