|
367.
|
|
|
Serial number:
|
|
|
|
Número de sèrie:
|
|
Translated by
RedRudeBoy
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/android/android-info.ui:68
plugins/generic-player/generic-player-info.ui:68
plugins/ipod/ipod-info.ui:224 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:67
|
|
368.
|
|
|
Manufacturer:
|
|
|
|
Fabricant:
|
|
Translated by
RedRudeBoy
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/android/android-info.ui:82
plugins/generic-player/generic-player-info.ui:82
plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:109
|
|
369.
|
|
|
Audio formats:
|
|
|
|
Formats d'àudio:
|
|
Translated by
RedRudeBoy
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/android/android-info.ui:107
plugins/generic-player/generic-player-info.ui:107
plugins/ipod/ipod-info.ui:277 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:134
|
|
370.
|
|
|
<b>System</b>
|
|
|
|
<b>Sistema</b>
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/generic-player/generic-player-info.ui.h:8
../plugins/ipod/ipod-info.ui.h:12 ../plugins/mtpdevice/mtp-info.ui.h:10
|
|
371.
|
|
|
Portable Players
|
|
|
|
Reproductors portables
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
plugins/generic-player/generic-player.plugin.desktop.in:6
|
|
372.
|
|
|
Support for generic audio player devices (plus PSP and Nokia 770)
|
|
|
|
Implementació de dispositius de reproducció d'àudio genèrics (i PSP i Nokia 770)
|
|
Translated by
Francesc Vilches
|
|
|
|
Located in
plugins/generic-player/generic-player.plugin.desktop.in:7
|
|
373.
|
|
|
New Playlist
|
|
|
|
Llista de reproducció nova
|
|
Translated by
Francesc Vilches
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
shell/rb-playlist-manager.c:809 shell/rb-playlist-manager.c:852
|
|
374.
|
|
|
Create a new playlist on this device
|
|
|
|
Crea una llista de reproducció nova en aquest dispositiu
|
|
Translated by
Francesc Vilches
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/generic-player/rb-generic-player-plugin.c:91
|
|
375.
|
|
|
Delete Playlist
|
|
|
|
Suprimeix la llista de reproducció
|
|
Translated by
Francesc Vilches
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/generic-player/rb-generic-player-plugin.c:93
|
|
376.
|
|
|
Delete this playlist
|
|
|
|
Suprimeix aquesta llista de reproducció
|
|
Translated by
Francesc Vilches
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/generic-player/rb-generic-player-plugin.c:94
|