|
|
404.
|
|
|
Portable Players - iPod
|
|
|
|
|
Reproductors portables - iPod
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/ipod.plugin.desktop.in:5
|
|
|
405.
|
|
|
Support for Apple iPod devices (show the content, play from device)
|
|
|
|
|
Implementació de dispositius iPod d'Apple (mostra el contingut, reprodueix des del dispositiu)
|
|
Translated by
Francesc Vilches
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/ipod.plugin.desktop.in:6
|
|
|
406.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
_Canvia el nom
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-menu.ui:10
|
|
|
407.
|
|
|
Rename iPod
|
|
|
|
|
Canvia el nom de l'iPod
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../plugins/ipod/rb-ipod-plugin.c:100
|
|
|
408.
|
|
|
Display iPod properties
|
|
|
|
|
Mostra les propietats de l'iPod
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/ipod/rb-ipod-plugin.c:103
|
|
|
409.
|
|
|
_New Playlist
|
|
|
|
|
_Llista de reproducció
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/display-page-add-menu.ui:6
|
|
|
410.
|
|
|
Add new playlist to iPod
|
|
|
|
|
Afegeix una llista de reproducció nova a l'iPod
|
|
Translated by
Francesc Vilches
|
|
|
|
Located in
../plugins/ipod/rb-ipod-plugin.c:106
|
|
|
411.
|
|
|
Rename playlist
|
|
|
|
|
Canvia el nom de la llista de reproducció
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/ipod/rb-ipod-plugin.c:109 ../shell/rb-playlist-manager.c:204
|
|
|
412.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Suprimeix
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menubar.ui.h:9
|
|
|
413.
|
|
|
Delete playlist
|
|
|
|
|
Suprimeix la llista de reproducció
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/ipod/rb-ipod-plugin.c:112 ../shell/rb-playlist-manager.c:207
|
