Translations by Dmitriy Kulikov
Dmitriy Kulikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Resize the window to fit in remote resolution
|
|
| 2023-01-08 |
Растянуть окно до размера удалённого разрешения
|
|
| 31. |
Plugin %s is not registered.
|
|
| 2023-01-09 |
Модуль %s не зарегистрирован.
|
|
| 2023-01-08 |
Модуль %s не зарегестрирован.
|
|
| 37. |
Browse the network to find a %s server
|
|
| 2023-01-08 |
Обзор сети для поиска сервера %s
|
|
| 43. |
Keyboard mapping
|
|
| 2023-01-09 |
Соответствие клавиатуры
|
|
| 2023-01-08 | ||
| 55. |
Public key (automatic)
|
|
| 2023-01-08 |
Открытый ключ (автоматически)
|
|
| 56. |
Basic
|
|
| 2023-01-08 |
Основные параметры
|
|
| 57. |
Advanced
|
|
| 2023-01-08 |
Дополнительно
|
|
| 68. |
Are you sure to delete the selected files on server?
|
|
| 2023-01-08 |
Вы действительно хотите удалить выбранные файлы на сервере?
|
|
| 86. |
Open Main Window
|
|
| 2023-01-08 |
Открыть основное окно
|
|
| 93. |
Subject:
|
|
| 2023-01-08 |
Субъект:
|
|
| 94. |
Issuer:
|
|
| 2023-01-08 |
Издатель:
|
|
| 101. |
Do you trust the new public key?
|
|
| 2023-01-08 |
Вы доверяете новому открытому ключу?
|
|
| 2023-01-08 |
Вы доверяете новому публичному ключу?
|
|
| 102. |
The server is unknown. The public key fingerprint is:
|
|
| 2023-01-08 |
Сервер неизвестен. Отпечаток публичного ключа:
|
|
| 104. |
<None>
|
|
| 2023-01-08 |
<не назначено>
|
|
| 145. |
Tiles
|
|
| 2023-01-09 |
Плитки
|
|
| 151. |
Viewport fullscreen
|
|
| 2023-01-09 |
Полноэкранный режим
|
|
| 165. |
Double-click action
|
|
| 2023-01-09 |
Действия по двойному щелчку
|
|
| 173. |
Resolutions
|
|
| 2023-01-09 |
Разрешения
|
|
| 175. |
Show new connection on top of the menu
|
|
| 2023-01-09 |
Отображать новое подключение в верхней части меню
|
|
| 177. |
Disable tray icon
|
|
| 2023-01-08 |
Скрыть значок в области уведомлений
|
|
| 181. |
Host key
|
|
| 2023-01-09 |
Хост клавиша
|
|
| 189. |
Scrollback lines
|
|
| 2023-01-09 |
Строки прокрутки
|
|
| 204. |
SSH private key passphrase
|
|
| 2023-01-08 |
Кодовая фраза закрытого ключа SSH
|
|
| 2023-01-08 |
Кодовая фраза приватного ключа SSH
|
|
| 264. |
RemoteFX (32 bpp)
|
|
| 2023-01-08 |
RemoteFX (32 бит/пикс)
|
|
| 265. |
Off
|
|
| 2023-01-09 |
Отключено
|
|
| 2023-01-09 |
Выключено
|
|
| 295. |
Desktop sharing invitation
|
|
| 2023-01-09 |
Приглашение на доступ к рабочему столу
|
|
| 297. |
Unable to connect to VNC server
|
|
| 2023-01-08 |
Не удалось подключиться к серверу VNC
|
|
| 305. |
Repeater
|
|
| 2023-01-08 |
Репитер
|
|
