Translations by Stefan Lijewski
Stefan Lijewski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Plugin %s is not registered.
|
|
| 2010-09-27 |
Plugin %s nie jest zarejstrowany.
|
|
| 32. |
<tt><big>Supported formats
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt>
|
|
| 2010-09-27 |
<tt><big>Wspierane formaty
* serwer
* serwer:port
* [serwer]:port</big></tt>
|
|
| 33. |
<tt><big>Supported formats
* :port
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt>
|
|
| 2010-09-27 |
<tt><big>Wspierane formaty
* serwer
* serwer:port
* [serwer]:port</big></tt>
|
|
| 70. |
Upload folder
|
|
| 2010-09-27 |
Katalog docelowy
|
|
| 105. |
Choose a new key
|
|
| 2010-09-27 |
Wybierz nowy klawisz
|
|
| 106. |
Please press the new key...
|
|
| 2010-09-27 |
Naciśnij nowy klawisz...
|
|
| 109. |
Unable to import:
%s
|
|
| 2010-09-27 |
Nie można zaimportować
%s
|
|
| 110. |
Import
|
|
| 2010-09-27 |
Import
|
|
| 111. |
This protocol does not support exporting.
|
|
| 2010-09-27 |
Ten protokół nie obsługuje eksportowania.
|
|
| 115. |
_Tools
|
|
| 2010-09-27 |
_Narzędzia
|
|
| 119. |
Plugins
|
|
| 2010-09-27 |
Wtyczki
|
|
| 122. |
Debug Window
|
|
| 2010-09-27 |
Okno debugowania
|
|
| 127. |
Export
|
|
| 2010-09-27 |
Eksport
|
|
| 130. |
Quick Search
|
|
| 2010-09-27 |
Szybie wyszukiwanie
|
|
| 134. |
Entry
|
|
| 2010-09-27 |
Wpis
|
|
| 135. |
File
|
|
| 2010-09-27 |
Plik
|
|
| 136. |
Tool
|
|
| 2010-09-27 |
Narzędzia
|
|
| 137. |
Preference
|
|
| 2010-09-27 |
Preferencje
|
|
| 139. |
Type
|
|
| 2010-09-27 |
Typ
|
|
| 140. |
Description
|
|
| 2010-09-27 |
Opis
|
|
| 180. |
Keyboard
|
|
| 2010-09-27 |
Klawiatura
|
|
| 198. |
Waiting for an incoming SSH tunnel at port %i...
|
|
| 2010-09-27 |
Oczekiwanie na przychodzące połączenie SSH na porcie %i...
|
|
| 199. |
Command %s not found on SSH server
|
|
| 2010-09-27 |
Polecenie %s nie zostało znalezione na serwerze SSH
|
|
| 200. |
Command %s failed on SSH server (status = %i).
|
|
| 2010-09-27 |
Polecenie %s zakończone niepowodzeniem na serwerze SSH (status = %i).
|
|
| 201. |
Failed to execute command: %s
|
|
| 2010-09-27 |
Nie udało się wykonać polecenia: %s
|
|
| 206. |
Authentication failed. Trying to reconnect...
|
|
| 2010-09-27 |
Uwierzytelnianie nieudane. Ponowna próba połączenia...
|
|
| 213. |
Error creating folder %s on server. %s
|
|
| 2010-09-27 |
Błąd podczas tworzenia katalogu %s na serwerze %s
|
|
