Ubuntu
quota package

Browsing French translation

Using as a guide

497.

English:

Usage:

warnquota [-ugsid] [-F quotaformat] [-c configfile] [-q quotatabfile] [-a adminsfile]

-u, --user warn users

-g, --group warn groups

-s, --human-readable send information in more human friendly units

-i, --no-autofs avoid autofs mountpoints

-d, --no-details do not send quota information itself

-F, --format=formatname use quotafiles of specific format

-c, --config=config-file non-default config file

-q, --quota-tab=quotatab-file non-default quotatab

-a, --admins-file=admins-file non-default admins file

-h, --help display this help message and exit

-v, --version display version information and exit

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Utilisation:

warnquota [-ugsid] [-F quotaformat] [-c configfile] [-q quotatabfile] [-a adminsfile]

-u, --user Prévenir les utilisateurs

-g, --group Prévenir les groupes

-s, --human-readable Envoyer des informations plus lisibles par l'utilisateur

-i, --no-autofs Eviter les points de montage de type autofs

-d, --no-details Ne pas envoyer l'information des quotas à soi-même

-F, --format=formatname Utiliser les fichiers de quotas du format spécifié

-c, --config=config-file Utiliser le Fichier de configuration spécifié

-q, --quota-tab=quotatab-file Utiliser le fichier quotatab spécifié

-a, --admins-file=admins-file Utiliser le fichier admins spécifié

-h, --help Afficher ce message d'aide et quitter

-v, --version Afficher les informations de version et quitter

Translated and reviewed by NSV on 2008-03-22

Located in warnquota.c:982

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.