Ubuntu
python-apt package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
72 → 81 of 117 results First • • • Last
72.
Proposed updates
 
Description
提前释放的更新
Translated and reviewed by Luke Na
In upstream:
建议更新
Suggested by Qishuai Liu
Located in ../data/templates/Debian.info.in:59
73.
Security updates
 
Description
安全更新
Translated by Qishuai Liu
Reviewed by catinsnow
Located in ../data/templates/Debian.info.in:47
74.
Debian current stable release
 
Description
当前稳定的 Debian 发布
Translated by Qishuai Liu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../data/templates/Debian.info.in:66
75.
Debian testing
 
Description
Debian testing
Translated and reviewed by Hunt Xu
Located in ../data/templates/Debian.info.in:81
76.
Debian 'Sid' (unstable)
 
Description
Debian "Sid" (不稳定)
Translated and reviewed by Luke Na
In upstream:
Debian "Sid" (非稳定)
Suggested by catinsnow
Located in ../data/templates/Debian.info.in:111
77.
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
 
CompDescription
带有非自由依赖关系的DFSG兼容软件
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../data/templates/Debian.info.in:115
78.
Non-DFSG-compatible Software
 
CompDescription
非DFSG兼容软件
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../data/templates/Debian.info.in:119
79.
Server for %s
 
TRANSLATORS: %s is a country
位于 %s 的服务器
Translated and reviewed by Luke Na
In upstream:
%s 的服务器
Suggested by catinsnow
Located in ../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:474
80.
Main server
 
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
主服务器
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../aptsources/distro.py:225 ../aptsources/distro.py:237 ../aptsources/distro.py:258
81.
Custom servers
自定义服务器
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../aptsources/distro.py:267
72 → 81 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Chen Ming, David Gao, David Pu, Feng Chao, Heling Yao, Hunt Xu, Luke Na, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wang Dianjin, WangLu, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, ZhangCheng, catinsnow, mozillazg, 杨同学, 陈炜鑫.