Ubuntu
python-apt package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
111 → 117 of 117 results First • • Next • Last
111.
Get:
Preluare:
Translated by Bass Lover
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../apt/progress/text.py:151
112.
[Working]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[În lucru]
Translated by Bass Lover
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../apt/progress/text.py:221
113.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Schimbare de mediu: introduceți discul etichetat
„%s”
în unitatea „%s” și apăsați Enter
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../apt/progress/text.py:234
114.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
S-au adus %sO în %s (%sO/s)
Translated by Bass Lover
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../apt/progress/text.py:248
115.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
Furnizați un nume pentru acest disc, de exemplu „Debian 2.1r1 Disk 1”
Translated by Bass Lover
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../apt/progress/text.py:284
116.
Please insert a Disc in the drive and press enter
Introduceți un disc în unitate și apăsați Enter
Translated by Bass Lover
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../apt/progress/text.py:302
117.
Building data structures
Se construiesc structurile de date
Translated by Bass Lover
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../apt/cache.py:161
111 → 117 of 117 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, AlexB, Bass Lover, Bogdan Butnaru, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Nichita Uțiu, Sami POTIRCA, strainu.