Ubuntu
python-apt package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
101 → 110 of 117 results First • • • Last
101.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
Impossibile soddisfare tutte le dipendenze (cache non integra)
Translated by Mario Costa
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../apt/debfile.py:578
102.
Cannot install '%s'
Impossibile installare «%s»
Translated by Mario Costa
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../apt/debfile.py:607
103.
Automatically decompressed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Decompresso automaticamente:
Translated by Devid Antonio Filoni
Reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in ../apt/debfile.py:688
104.
Automatically converted to printable ascii:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Convertito automaticamente in ASCII stampabile:
Translated by Devid Antonio Filoni
Reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in ../apt/debfile.py:694
105.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Installa le Build-Dependencies per il pacchetto sorgente «%s» che genera %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../apt/debfile.py:800
106.
An essential package would be removed
Un pacchetto essenziale verrebbe rimosso
Translated by neokarl
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../apt/debfile.py:813
107.
%c%s... Done
%c%s... Fatto
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../apt/progress/text.py:87
108.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Trovato
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../apt/progress/text.py:129
109.
Ign
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ign
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../apt/progress/text.py:138
110.
Err
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Err
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../apt/progress/text.py:140
101 → 110 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ranaldi, Alessi Andrea, Andrea76, Devid Antonio Filoni, Luca Ferretti, Luca Zorzi, Mario Costa, Milo Casagrande, Norberto Ostallo, dicairo, lemone, neokarl.