Translations by Heling Yao
Heling Yao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 230. |
pa_stream_drain(): %s
|
|
| 2010-04-22 |
pa_stream_drain()：%s
|
|
| 231. |
pa_stream_write() failed: %s
|
|
| 2010-04-22 |
pa_stream_write() 失败：%s
|
|
| 232. |
pa_stream_begin_write() failed: %s
|
|
| 2010-04-22 |
pa_stream_begin_write() 失败：%s
|
|
| 233. |
pa_stream_peek() failed: %s
|
|
| 2010-04-22 |
pa_stream_peek() 失败：%s
|
|
| 234. |
Stream successfully created.
|
|
| 2010-04-22 |
流成功创建。
|
|
| 235. |
pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s
|
|
| 2010-04-22 |
pa_stream_get_buffer_attr() 失败：%s
|
|
| 240. |
Stream error: %s
|
|
| 2010-04-22 |
流错误：%s
|
|
| 241. |
Stream device suspended.%s
|
|
| 2010-04-22 |
流设备挂起。%s
|
|
| 242. |
Stream device resumed.%s
|
|
| 2010-04-22 |
流设备恢复。%s
|
|
| 245. |
Stream started.%s
|
|
| 2010-04-22 |
流已经启动。%s
|
|
| 248. |
Stream buffer attributes changed.%s
|
|
| 2010-04-22 |
流缓存属性发生变化。%s
|
|
| 252. |
Connection established.%s
|
|
| 2010-04-22 |
连接建立。%s
|
|
| 253. |
pa_stream_new() failed: %s
|
|
| 2010-04-22 |
pa_stream_new() 失败：%s
|
|
| 254. |
pa_stream_connect_playback() failed: %s
|
|
| 2010-04-22 |
pa_stream_connect_playback() 失败：%s
|
|
| 255. |
pa_stream_connect_record() failed: %s
|
|
| 2010-04-22 |
pa_stream_connect_record() 失败：%s
|
|
| 256. |
Connection failure: %s
|
|
| 2010-04-22 |
连接失败：%s
|
|
| 257. |
Got EOF.
|
|
| 2010-04-22 |
收到文件终止符。
|
|
| 258. |
write() failed: %s
|
|
| 2010-04-22 |
write() 失败：%s
|
|
| 259. |
Got signal, exiting.
|
|
| 2010-04-27 |
收到信号，退出。
|
|
| 2010-04-22 |
得到信号，退出。
|
|
| 262. |
pa_stream_update_timing_info() failed: %s
|
|
| 2010-04-22 |
pa_stream_update_timing_info() 失败：%s
|
|
| 265. |
Invalid client name '%s'
|
|
| 2010-04-22 |
无效的客户名 '%s'
|
|
| 266. |
Invalid stream name '%s'
|
|
| 2010-04-22 |
无效的流名称 '%s'
|
|
| 270. |
Invalid property '%s'
|
|
| 2010-04-22 |
无效属性 '%s'
|
|
| 271. |
Unknown file format %s.
|
|
| 2010-04-22 |
未知的文件格式 %s。
|
|
| 273. |
open(): %s
|
|
| 2010-04-22 |
open()：%s
|
|
| 274. |
dup2(): %s
|
|
| 2010-04-22 |
dup2()：%s
|
|
| 275. |
Too many arguments.
|
|
| 2010-04-22 |
参数过多。
|
|
| 277. |
Failed to open audio file.
|
|
| 2010-04-22 |
未能打开音频文件。
|
|
| 286. |
pa_mainloop_new() failed.
|
|
| 2010-04-22 |
pa_mainloop_new() 失败。
|
|
| 287. |
io_new() failed.
|
|
| 2010-04-22 |
io_new() 失败。
|
|
| 288. |
pa_context_new() failed.
|
|
| 2010-04-22 |
pa_context_new() 失败。
|
|
| 290. |
pa_context_rttime_new() failed.
|
|
| 2010-04-22 |
pa_context_rttime_new() 失败。
|
|
| 291. |
pa_mainloop_run() failed.
|
|
| 2010-04-22 |
pa_mainloop_run() 失败。
|
|
| 309. |
Failed to get server information: %s
|
|
| 2010-04-22 |
无法获取服务器信息：%s
|
|
| 314. |
Ports:
|
|
| 2010-04-22 |
端口：
|
|
| 315. |
Active Port: %s
|
|
| 2010-04-22 |
活动端口：%s
|
|
| 317. |
Failed to get source information: %s
|
|
| 2010-04-22 |
未能获取源信息：%s
|
|
| 320. |
Failed to get module information: %s
|
|
| 2010-04-22 |
未能获取模块信息：%s
|
|
| 322. |
Failed to get client information: %s
|
|
| 2010-04-22 |
无法获取客户信息：%s
|
|
| 332. |
Failed to get source output information: %s
|
|
| 2010-04-22 |
未能得到源输出信息：%s
|
|
| 336. |
Failure: %s
|
|
| 2010-04-22 |
失败：%s
|
|
| 353. |
Got SIGINT, exiting.
|
|
| 2010-04-22 |
收到 SIGINT 信号，退出。
|
|
| 375. |
Failed to open sound file.
|
|
| 2010-04-22 |
未能打开声音文件。
|
|
| 381. |
You have to specify a module name and arguments.
|
|
| 2010-04-22 |
您需要指定模块名称及参数。
|
|
| 384. |
You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value.
|
|
| 2010-04-22 |
不能指定多于一个源。您需要指定一个布尔值。
|
|
