Translations by Ricardo Franzen
Ricardo Franzen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
setsid() failed: %s
|
|
| 2011-12-16 |
setsid() falhou: %s
|
|
| 61. |
Running in VM: %s
|
|
| 2011-12-16 |
Executando na VM: %s
|
|
| 93. |
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>'.
|
|
| 2011-12-16 |
Arquivo de log inválido: utilize 'syslog', 'stderr' ou 'auto' ou um nome de arquivo válido 'file:<caminho>'.
|
|
| 120. |
[%s:%u] Invalid server type '%s'.
|
|
| 2011-12-16 |
[%s:%u] Tipo inválido de servidor '%s'.
|
|
| 136. |
Subwoofer
|
|
| 2011-12-16 |
Subwoofer
|
|
| 219. |
xcb_connect() failed
|
|
| 2011-12-16 |
xcb_connect() falhou
|
|
| 220. |
xcb_connection_has_error() returned true
|
|
| 2011-12-16 |
xcb_connection_has_error() retornou verdadeiro
|
|
| 316. |
Formats:
|
|
| 2011-12-16 |
Formatos:
|
|
| 352. |
Event '%s' on %s #%u
|
|
| 2011-12-16 |
Evento '%s' em %s #%u
|
|
| 356. |
[options]
|
|
| 2011-12-16 |
[opções]
|
|
| 357. |
[TYPE]
|
|
| 2011-12-16 |
[TIPO]
|
|
| 358. |
FILENAME [NAME]
|
|
| 2011-12-16 |
NOME DO ARQUIVO [NOME]
|
|
| 361. |
NAME [ARGS ...]
|
|
| 2011-12-16 |
NOME [ARGUMENTOS ...]
|
|
| 364. |
NAME|#N 1|0
|
|
| 2011-12-16 |
NOME|#N 1|0
|
|
| 366. |
NAME|#N PORT
|
|
| 2011-12-16 |
NOME|#N PORTA
|
|
| 367. |
NAME|#N VOLUME
|
|
| 2011-12-16 |
NOME|#N VOLUME
|
|
| 368. |
#N VOLUME
|
|
| 2011-12-16 |
#N VOLUME
|
|
| 369. |
#N 1|0
|
|
| 2011-12-16 |
#N 1|0
|
|
| 370. |
#N FORMATS
|
|
| 2011-12-16 |
#N FORMATOS
|
|
| 442. |
Front Microphone
|
|
| 2011-12-16 |
Microfone Frontal
|
|
| 493. |
%s Output
|
|
| 2011-12-16 |
%s Saída
|
|
| 494. |
%s Input
|
|
| 2011-12-16 |
%s Entrada
|
|
