Translations by Thalia Papoutsaki
Thalia Papoutsaki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Internal Audio
|
|
| 2011-08-12 |
Εσωτερικός ήχος
|
|
| ~ |
Digital Surround 4.0 (IEC958)
|
|
| 2009-11-13 |
Digital Surround 4.0 (IEC958)
|
|
| ~ |
Analog Output (LFE)
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Output (LFE)
|
|
| ~ |
Analog Video
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Video
|
|
| ~ |
Analog Radio
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Radio
|
|
| 1. |
%s %s
|
|
| 2009-11-13 |
%s %s
|
|
| 12. |
Built-in Audio
|
|
| 2012-06-22 |
Εσωτερικός ήχος
|
|
| 13. |
Modem
|
|
| 2009-11-13 |
Modem
|
|
| 17. |
Got signal %s.
|
|
| 2011-08-12 |
Έγινε λήψη σήματος %s.
|
|
| 102. |
Version: %s
|
|
| 2009-11-13 |
Έκδοση: %s
|
|
| 103. |
Description: %s
|
|
| 2009-11-13 |
Περιγραφή: %s
|
|
| 104. |
Author: %s
|
|
| 2009-11-13 |
Συγγραφέας: %s
|
|
| 105. |
Usage: %s
|
|
| 2009-11-13 |
Χρήση: %s
|
|
| 129. |
Mono
|
|
| 2009-11-13 |
Mono
|
|
| 141. |
Auxiliary 0
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 0
|
|
| 142. |
Auxiliary 1
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 1
|
|
| 143. |
Auxiliary 2
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 2
|
|
| 144. |
Auxiliary 3
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 3
|
|
| 145. |
Auxiliary 4
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 4
|
|
| 146. |
Auxiliary 5
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 5
|
|
| 147. |
Auxiliary 6
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 6
|
|
| 148. |
Auxiliary 7
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 7
|
|
| 149. |
Auxiliary 8
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 8
|
|
| 150. |
Auxiliary 9
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 9
|
|
| 151. |
Auxiliary 10
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 10
|
|
| 152. |
Auxiliary 11
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 11
|
|
| 153. |
Auxiliary 12
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 12
|
|
| 154. |
Auxiliary 13
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 13
|
|
| 155. |
Auxiliary 14
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 14
|
|
| 156. |
Auxiliary 15
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 15
|
|
| 157. |
Auxiliary 16
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 16
|
|
| 158. |
Auxiliary 17
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 17
|
|
| 159. |
Auxiliary 18
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 18
|
|
| 160. |
Auxiliary 19
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 19
|
|
| 161. |
Auxiliary 20
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 20
|
|
| 162. |
Auxiliary 21
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 21
|
|
| 163. |
Auxiliary 22
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 22
|
|
| 164. |
Auxiliary 23
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 23
|
|
| 165. |
Auxiliary 24
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 24
|
|
| 166. |
Auxiliary 25
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 25
|
|
| 167. |
Auxiliary 26
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 26
|
|
| 168. |
Auxiliary 27
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 27
|
|
| 169. |
Auxiliary 28
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 28
|
|
| 170. |
Auxiliary 29
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 29
|
|
| 171. |
Auxiliary 30
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 30
|
|
| 172. |
Auxiliary 31
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 31
|
|
| 180. |
(invalid)
|
|
| 2009-11-13 |
(μη έγκυρο)
|
|
| 181. |
Stereo
|
|
| 2009-11-13 |
Stereo
|
|
| 182. |
Surround 4.0
|
|
| 2009-11-13 |
Surround 4.0
|
|
| 183. |
Surround 4.1
|
|
| 2009-11-13 |
Surround 4.1
|
|
