|
|
111.
|
|
|
Debug Command
|
|
|
|
|
Felsökningskommando
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:939
|
|
|
112.
|
|
|
Selecting YES will enable demand dialing for this provider. Selecting NO will disable it. Note that you will still need to start pppd with pon: pppconfig will not do that for you. When you do so, pppd will go into the background and wait for you to attempt to access something on the Net, and then dial up the ISP. If you do enable demand dialing you will also want to set an idle-timeout so that the link will go down when it is idle. Demand dialing is presently %s.
|
|
|
|
|
Välja JA kommer att aktivera uppringning vid behov för denna leverantör. Välj NEJ kommer att stänga av den. Notera att du fortfarande behöver starta pppd med pon. pppconfig kommer inte att göra det åt dig. När du gjort det kommer pppd att fortsätta köra i bakgrunden och vänta på att du ska göra något mot nätverket och sen ringa upp din Internetleverantör. Om du aktiverar uppringning vid behov vill du säkert också sätta en maxtid för inaktivitet så att länken kopplas ned vid inaktivitet. Uppringning vid behov är nu satt till %s.
|
|
Translated by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
pppconfig:954
|
|
|
113.
|
|
|
Demand Command
|
|
|
|
|
Behov-kommando
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:954
|
|
|
114.
|
|
|
Selecting YES will enable persist mode. Selecting NO will disable it. This will cause pppd to keep trying until it connects and to try to reconnect if the connection goes down. Persist is incompatible with demand dialing: enabling demand will disable persist. Persist is presently %s.
|
|
|
|
|
Välja JA kommer att aktivera persist-läge. Välja NEJ kommer att stänga av det. Detta kommer få pppd att försöka prova till den ansluter och försöka återansluta om anslutningen bryts. Persist är inte kompatibel med uppringning vid behov: aktivera uppringning vid behov kommer att stänga av persist. Persist är just nu %s.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:968
|
|
|
115.
|
|
|
Persist Command
|
|
|
|
|
Persist-kommando
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:968
|
|
|
116.
|
|
|
Choose a method. 'Static' means that the same nameservers will be used every time this provider is used. You will be asked for the nameserver numbers in the next screen. 'Dynamic' means that pppd will automatically get the nameserver numbers each time you connect to this provider. 'None' means that DNS will be handled by other means, such as BIND (named) or manual editing of /etc/resolv.conf. Select 'None' if you do not want /etc/resolv.conf to be changed when you connect to this provider. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item.
|
|
|
|
|
Välj en metod. "Statisk" betyder att samma namnserver kommer att användas varje gång denna leverantör används. Du kommer att bli frågad om adressen till namnservern på nästa skärm. "Dynamisk" betyder att pppd kommer att automatiskt hämta information om namnservern varje gång du ansluter till denna leverantör. "Ingen" betyder att DNS hanteras på andra sätt, såsom BIND (named) eller manuell ändring av /etc/resolv.conf. Välj "Ingen" om du inte vill att /etc/resolv.conf ska ändras när du ansluter til denna leverantör. Använd upp och nedknapparna för att flytta runt mellan valen och tryck mellanslag för att välja en. När du är klar, använd TAB för att välja <OK> och ENTER för att komma till nästa skärm.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:992
|
|
|
117.
|
|
|
Configure Nameservers (DNS)
|
|
|
|
|
Konfigurera namnservrar (DNS)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:993
|
|
|
118.
|
|
|
Use static DNS
|
|
|
|
|
Använd statisk DNS
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:994
|
|
|
119.
|
|
|
Use dynamic DNS
|
|
|
|
|
Använd dynamisk DNS
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:995
|
|
|
120.
|
|
|
DNS will be handled by other means
|
|
|
|
|
DNS kommer att hanteras på annat sätt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:996
|
