Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7685 of 137 results
76.
Enabling default routing tells your system that the way to reach hosts to which it is not directly connected is via your ISP. This is almost certainly what you want. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item.
בחירת ניתוב ברירת מחדל מסמנת למערכת שלך, שהדרך להגיע למחשבים, שאליהם המערכת לא מחוברת ישירות, היא באמצעות ספק האינטרנט שלך. קרוב לוודאי שזה מה שאתה רוצה. השתמש במקשי חיצים למעלה/למטה כדי לעבור בין הברירות ולחץ על מקש הרווחים כדי לבחור בברירה אחת. כשתסיים, השתמש ב-TAB כדי לבחור <OK> ואז לחץ על ENTER כדי לעבור לפריט הבא.
Translated by Omer Zak
Located in pppconfig:670
77.
Default Route
נתיב ברירת מחדל
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:671
78.
Enable default route
אפשר נתיב ברירת מחדל
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:672
79.
Disable default route
בטל נתיב ברירת מחדל
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:673
80.
You almost certainly do not want to change this from the default value of noipdefault. This is not the place for your nameserver ip numbers. It is the place for your ip number if and only if your ISP has assigned you a static one. If you have been given only a local static ip, enter it with a colon at the end, like this: 192.168.1.2: If you have been given both a local and a remote ip, enter the local ip, a colon, and the remote ip, like this: 192.168.1.2:10.203.1.2
כמעט וודאי שלא תרצה לשנות פריט זה מברירת המחדל של noipdefault. זה לא המקום לכתובות IP של שרת השמות (nameserver) שלך. זה המקום לכתובת IP שלך אם ורק אם ספק האינטרנט שלך הקצה לך כתובת IP קבועה. אם קבלת רק כתובת IP סטטית מקומית, הכנס אותה עם נקודותיים בסוף כמו בדוגמא: '192.168.1.2:'. אם קבלת גם כתובת IP מקומית וגם כתובת IP מרוחקת, הכנס את כתובת IP המקומית, נקודותיים וכתובת IP מרוחקת כמו בדוגמא: '192.168.1.2:10.203.1.2'
Translated by Omer Zak
Located in pppconfig:680
81.
IP Numbers
מספרי IP
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:681
82.
Enter your modem port speed (e.g. 9600, 19200, 38400, 57600, 115200). I suggest that you leave it at 115200.
get the port speed
הכנס את מהירות היציאה הטורית שאליה מחובר המודם שלך (לדוגמא 9600, 19200, 38400, 57600, 115200). מומלץ שתשאיר אותה בערך 115200.
Translated by Omer Zak
Located in pppconfig:688
83.
Speed
מהירות
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:689
84.
Enter modem initialization string. The default value is ATZ, which tells the modem to use it's default settings. As most modems are shipped from the factory with default settings that are appropriate for ppp, I suggest you not change this.
הכנס את מחרוזת האתחול של המודם. ברירת המחדל היא ATZ, שאומרת למודם להשתמש בהגדרות ברירת המחדל שלו. מכיוון שרוב המודמים יוצאים מהיצרן עם הגדרות ברירת מחדל המתאימות ל-ppp, לא מומלץ שתשנה את מחרוזת האתחול.
Translated by Omer Zak
Located in pppconfig:697
85.
Modem Initialization
אתחול מודם
Translated by Lior Kaplan
Located in pppconfig:698
7685 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lior Kaplan, Omer Zak, Yaron.