|
19.
|
|
|
<tr><th class="device" width=40%%>Process</th><th class="device">Device</th></tr>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<tr><th class="device" width=40%%>Processo</th><th class="device">Dispositivo</th></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
devlist.cpp:306
|
|
20.
|
|
|
Actual
|
|
|
|
Atual
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/cpu/intel_cpus.cpp:576
|
|
21.
|
|
|
Audio codec %s : %s
|
|
|
|
Codec de áudio %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/devices/alsa.cpp:79 src/devices/alsa.cpp:81
|
|
22.
|
|
|
Audio codec %s : %s (%s )
|
|
|
|
Coded de áudio %s : %s (%s )
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/devices/alsa.cpp:77
|
|
23.
|
|
|
Autosuspend for USB device %s (%s )
|
|
|
|
Auto-suspensão para dispositivo USB %s (%s )
|
|
Translated by
Gabriel Salles
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
tuning/usb.cpp:72
|
|
24.
|
|
|
Autosuspend for USB device %s [%s ]
|
|
|
|
Suspensão automática para dispositivo USB %s [%s ]
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/tuning/tuningusb.cpp:71 src/tuning/tuningusb.cpp:73
src/tuning/tuningusb.cpp:75
|
|
25.
|
|
|
Autosuspend for unknown USB device %s (%s :%s )
|
|
|
|
Suspensão automática para dispositivo USB desconhecido %s (%s :%s )
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/tuning/tuningusb.cpp:54
|
|
26.
|
|
|
Bad
|
|
|
|
Ruim
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/tuning/bluetooth.cpp:46 src/tuning/ethernet.cpp:50
src/tuning/runtime.cpp:42 src/tuning/tunable.cpp:50
src/tuning/tuningi2c.cpp:35 src/tuning/tuningsysfs.cpp:45
src/tuning/tuningusb.cpp:39 src/tuning/wifi.cpp:45
|
|
27.
|
|
|
Bluetooth device interface status
|
|
|
|
Status da interface do dispositivo bluetooth
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/tuning/bluetooth.cpp:48
|
|
28.
|
|
|
C0 active
|
|
|
|
C0 ativo
|
|
Translated by
Gabriel Salles
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/cpu/intel_cpus.cpp:656
|