|
39.
|
|
|
Calibrating: CPU usage on %i threads
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Calibrando: uso de CPU em %i threads
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:258
|
|
40.
|
|
|
Calibrating: CPU wakeup power consumption
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Calibrando: consumo de energia de ativação da CPU
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:273
|
|
41.
|
|
|
Calibrating: disk usage
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Calibrando: uso de disco
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:378
|
|
42.
|
|
|
Cannot create temp file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossível criar arquivo temporário
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/calibrate/calibrate.cpp:238
|
|
43.
|
|
|
Cannot load from file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não é possível carregar do arquivo
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/parameters/persistent.cpp:78 src/parameters/persistent.cpp:164
|
|
44.
|
|
|
Cannot save to file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não é possível salvar para o arquivo
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/parameters/persistent.cpp:46 src/parameters/persistent.cpp:139
|
|
45.
|
|
|
Device stats
|
|
|
|
Dispositivos
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/display.cpp:73
|
|
46.
|
|
|
Enable Audio codec power management
|
|
|
|
Habilitar gerenciamento de energia do codec de áudio
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/tuning/tuning.cpp:62
|
|
47.
|
|
|
Enable SATA link power management for /dev/sda
|
|
|
|
Permitir o gerenciamento de energia SATA link para /dev/sda
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/tuning/tuning.cpp:61
|
|
48.
|
|
|
Estimated power: %5.1f Measured power: %5.1f Sum: %5.1f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Energia estimada: %5.1f Energia medida: %5.1f Soma: %5.1f
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:819
|