Ubuntu
powertop package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “powertop”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last
1.
Usage Events/s Category Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uso Eventi/s Categoria Descrizione
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/process/do_process.cpp:844
2.
Usage Device name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uso Nome dispositivo
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/devices/device.cpp:189
3.
0 mW
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
0 mW
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/lib.cpp:291
4.
CPU %i
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CPU %i
Translated by Martino Barbon
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in cpu/cpu_linux.cpp:231
5.
Core
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Core
Translated by Martino Barbon
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/cpu/cpu_core.cpp:91 src/cpu/intel_cpus.cpp:367
6.
Package
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pacchetto
Translated by Martino Barbon
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/cpu/cpu_package.cpp:104 src/cpu/intel_cpus.cpp:498
7.
<ESC> Exit |
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<ESC> Esci |
Translated by Martino Barbon
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/display.cpp:131
8.
<ESC> Exit | <Enter> Toggle tunable
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<ESC> Esci | <Invio> Commuta la regolazione
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in tuning/tuning.cpp:60
9.
CPU %i
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CPU %i
Translated by Martino Barbon
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/cpu/cpu_linux.cpp:341 src/cpu/intel_cpus.cpp:733
10.
%3.1f Ghz
%3.1f Ghz
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in lib.cpp:92
1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo, Luca Ferretti, Martino Barbon, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta.