Translations by Andika Triwidada
Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 59. |
Network interface: %s (%s)
|
|
| 2014-01-27 |
Antarmuka jaringan: %s (%s)
|
|
| 60. |
Overview
|
|
| 2012-04-09 |
Ringkasan
|
|
| 61. |
PCI Device %s has no runtime power management
|
|
| 2012-04-09 |
Perangkat PCI %s tak memiliki manajemen daya runtime
|
|
| 62. |
PCI Device: %s
|
|
| 2012-04-09 |
Perangkat PCI: %s
|
|
| 63. |
PS/2 Touchpad / Keyboard / Mouse
|
|
| 2014-01-27 |
PS/2 Touchpad / Papan Tik / Tetikus
|
|
| 64. |
Package
|
|
| 2012-04-09 |
Paket
|
|
| 65. |
Parameters after calibration:
|
|
| 2014-01-27 |
Parameter setelah kalibrasi:
|
|
| 66. |
Power Aware CPU scheduler
|
|
| 2014-01-27 |
Scheduler CPU Sadar Daya
|
|
| 68. |
Power est. Usage Device name
|
|
| 2014-01-27 |
Est. daya Pakai Nama perangkat
|
|
| 69. |
PowerTOP
|
|
| 2012-04-09 |
PowerTOP
|
|
| 70. |
PowerTOP %s needs the kernel to support the 'perf' subsystem
|
|
| 2014-01-27 |
PowerTop %s memerlukan kernel yang mendukung subsistem 'perf'
|
|
| 71. |
Radio device: %s
|
|
| 2012-04-09 |
Perangkat radio: %s
|
|
| 72. |
Runtime PM for %s device %s
|
|
| 2014-01-27 |
PM runtime bagi %s perangkat %s
|
|
| 73. |
Runtime PM for PCI Device %s
|
|
| 2014-01-27 |
PM runtime bagi Perangkat PCI %s
|
|
| 74. |
SATA controller
|
|
| 2012-04-09 |
Pengendali SATA
|
|
| 75. |
SATA disk: %s
|
|
| 2012-04-09 |
Disk SATA: %s
|
|
| 76. |
SATA link: %s
|
|
| 2012-04-09 |
Link SATA: %s
|
|
| 77. |
Starting PowerTOP power estimate calibration
|
|
| 2014-01-27 |
Memulai kalibrasi estimasi daya PowerTop
|
|
| 78. |
System baseline power is estimated at %sW
|
|
| 2014-01-27 |
Daya baseline sistem diperkirakan %sW
|
|
| 79. |
The battery reports a discharge rate of %sW
|
|
| 2014-01-27 |
Baterai melaporkan laju pengosongan %sW
|
|
| 80. |
The estimated remaining time is %i minutes
|
|
| 2012-04-28 |
Perkiraan sisa waktu adalah %i menit
|
|
| 81. |
Tunables
|
|
| 2014-01-27 |
Tunables
|
|
| 82. |
Turbo Mode
|
|
| 2009-12-09 |
Mode Turbo
|
|
| 83. |
USB Device: %s
|
|
| 2012-04-09 |
Perangkat USB: %s
|
|
| 84. |
USB device: %s
|
|
| 2012-04-09 |
Perangkat USB: %s
|
|
| 85. |
USB device: %s (%s)
|
|
| 2012-04-09 |
Perangkat USB: %s (%s)
|
|
| 86. |
Unknown
|
|
| 2012-04-09 |
Tak dikenal
|
|
| 87. |
Using 'ondemand' cpufreq governor
|
|
| 2012-04-09 |
Memakai governor cpufreq 'ondemand'
|
|
| 88. |
VM writeback timeout
|
|
| 2014-01-27 |
Tenggang waktu writeback VM
|
|
| 89. |
Wake-on-lan status for device %s
|
|
| 2012-04-09 |
Status wake-on-lan bagi perangkat %s
|
|
| 90. |
Wireless Power Saving for interface %s
|
|
| 2012-04-09 |
Pengematan Daya Nirkabel bagi antarmuka %s
|
|
| 91. |
as well as support for trace points in the kernel:
|
|
| 2012-04-28 |
juga dukungan trace point dalam kernel:
|
|
| 92. |
cpu package
|
|
| 2012-04-09 |
paket cpu
|
|
| 93. |
cpu package %i
|
|
| 2012-04-09 |
paket cpu %i
|
|
| 94. |
exiting...
|
|
| 2012-04-28 |
keluar...
|
|
