Ubuntu
powertop package

Browsing Catalan translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “powertop”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
61 → 70 of 94 results First • • • Last
61.
PCI Device %s has no runtime power management
El dispositiu PCI %s no té administració d'energia en temps d'execució
Translated by Juanma Hernández
Located in src/tuning/runtime.cpp:74
62.
PCI Device: %s
Dispositiu PCI: %s
Translated by Juanma Hernández
Located in src/devices/runtime_pm.cpp:241
63.
PS/2 Touchpad / Keyboard / Mouse
PS/2 Touchpad / Teclat / Ratolí
Translated by Juanma Hernández
Located in src/lib.cpp:410
64.
Package
Paquet
Translated by Juanma Hernández
Located in src/cpu/cpu.cpp:535 src/cpu/cpu.cpp:761
65.
Parameters after calibration:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paràmetres després del calibrat:
Translated by Juanma Hernández
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:430
66.
Power Aware CPU scheduler
Planificador de CPU conscient d'energia
Translated by Juanma Hernández
Located in src/tuning/tuning.cpp:64
67.
Power est. Usage Events/s Category Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/process/do_process.cpp:842
68.
Power est. Usage Device name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Energia est. Ús Nom del dispositiu
Translated by Juanma Hernández
Located in src/devices/device.cpp:187
69.
PowerTOP
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PowerTOP
Translated by Juanma Hernández
Located in src/main.cpp:330
70.
PowerTOP %s needs the kernel to support the 'perf' subsystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PowerTOP %s necessita que el kernel suporti el subsistema 'perf'
Translated by Juanma Hernández
Located in src/perf/perf.cpp:117
61 → 70 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juanma Hernández.