Translations by Matej Urbančič
Matej Urbančič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
29.97 fps
|
|
| 2012-05-29 |
29.97 fps
|
|
| 26. |
<b>Render Preset</b>
|
|
| 2012-05-29 |
<b>Nastavitev izrisovanja</b>
|
|
| 64. |
Standard PAL
|
|
| 2012-05-29 |
Standardni PAL
|
|
| 65. |
25 FPS
|
|
| 2012-05-29 |
25 FPS
|
|
| 67. |
<b>Video Preset</b>
|
|
| 2012-05-29 |
<b>Nastavitev videa</b>
|
|
| 75. |
<b>Audio Preset</b>
|
|
| 2012-05-29 |
<b>Nastavitev zvoka</b>
|
|
| 85. |
Double-click a project below to load it:
|
|
| 2012-03-02 |
Izberite projekt in ga z dvoklikom naložite:
|
|
| 86. |
Browse projects...
|
|
| 2012-03-02 |
Brskanje med projekti ...
|
|
| 95. |
Run Pitivi in the Python Debugger.
|
|
| 2012-05-29 |
Zaženi program Pitivi v Python razhroščevalniku.
|
|
| 180. |
%d%% Analyzed
|
|
| 2012-03-02 |
%d%% preučeno
|
|
| 181. |
About %s left
|
|
| 2012-03-02 |
Preostalo je še približno %s
|
|
| 222. |
%d%% Rendered
|
|
| 2012-03-02 |
%d%% izrisano
|
|
| 275. |
translator-credits
|
|
| 2011-07-08 |
Andrej Žnidaršič <andrej.znidarsic@gmail.com>
|
|
| 335. |
Add media to your project by dragging files and folders here or by using the "Import Files..." button.
|
|
| 2012-03-02 |
Dodajte datoteke v projekt z vlečenjem datotek ali map na to mesto ali pa z uporabo gumba "Uvozi datoteke ...".
|
|
| 358. |
Projects
|
|
| 2012-03-02 |
Projekti
|
|
