|
|
2054.
|
|
|
ICQ Xtraz
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:66
|
|
|
2055.
|
|
|
Add-Ins
|
|
|
|
|
模組
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:69
|
|
|
2056.
|
|
|
Send Buddy List
|
|
|
|
|
送出好友清單
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:72
|
|
|
2057.
|
|
|
ICQ Direct Connect
|
|
|
|
|
ICQ 式直接連線
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:75
|
|
|
2058.
|
|
|
AP User
|
|
|
|
|
AP 使用者
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
|
NOTE 據其他PO檔的譯文看，「AP」應該不是「應用程式」
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:78
|
|
|
2059.
|
|
|
ICQ RTF
|
|
|
|
|
ICQ RTF
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:81
|
|
|
2060.
|
|
|
Nihilist
|
|
|
|
|
Nihilist
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
|
NOTE「Nihilist」是什麼呢？連開發者都不知道
NOTE (18:06:07) KingAnt: "nihilist" is actually the capability of all 0s--not no capabilities
NOTE (18:07:23) KingAnt: Yeah, what he said
NOTE (18:17:08) wing: capability of all 0s?
NOTE (18:17:29) KingAnt: Right...
NOTE (18:17:36) wing: what does that mean though?
NOTE (18:17:48) KingAnt: I have no idea--probably nothing
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:84
|
|
|
2061.
|
|
|
ICQ Server Relay
|
|
|
|
|
ICQ 伺服器轉送
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:87
|
|
|
2062.
|
|
|
Old ICQ UTF8
|
|
|
|
|
舊式 ICQ UTF8
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:90
|
|
|
2063.
|
|
|
Trillian Encryption
|
|
|
|
|
Trillian 式加密
|
|
Translated by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:93
|
