Ubuntu
pidgin package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
586.
A non-recoverable Farstream error has occurred.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:922
1538.
%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from %s to UTF-8 failed.)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/oim.c:672
1539.
%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it was not valid UTF-8.)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/oim.c:687
1540.
%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but it was not valid UTF-8.)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/oim.c:691
2054.
ICQ Xtraz
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:66
2159.
A server is required to connect this account
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3729
3293.
%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.
This is a bug in the software and has happened through
no fault of your own.

If you can reproduce the crash, please notify the developers
by reporting a bug at:
%ssimpleticket/

Please make sure to specify what you were doing at the time
and post the backtrace from the core file. If you do not know
how to get the backtrace, please read the instructions at
%swiki/GetABacktrace
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkmain.c:493
3300.
_Hold
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkmedia.c:792
3302.
_Mute
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkmedia.c:881
3365.
Penguin Pimps
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:423 ../pidgin/gtkprefs.c:543 ../pidgin/gtkprefs.c:551 ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:3
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ambrose C. Li, Ambrose Li, Elmaz Yu, Ho, Hsin-yi, Paladin Liu, Peter Chen, Roy Chan, Toomore, Walter Cheuk, guester.