Ubuntu
pidgin package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1394 → 1403 of 3903 results First • • • Last
1394.
Friendly name is changing too rapidly
友好名称更改太频繁
Translated by Aron Xu
Located in ../libpurple/protocols/msn/error.c:215
1395.
Server too busy
服务器忙
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../libpurple/protocols/msn/error.c:224
1396.
Authentication failed
认证失败
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libpurple/protocols/msn/error.c:228 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:340 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1713 ../libpurple/proxy.c:1796
1397.
Not allowed when offline
离线时不允许
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libpurple/protocols/msn/error.c:231
1398.
Not accepting new users
不接受新用户
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libpurple/protocols/msn/error.c:239
1399.
Kids Passport without parental consent
没有父母在的儿童通行证
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../libpurple/protocols/msn/error.c:242
1400.
Passport account not yet verified
通行证帐号未验证
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../libpurple/protocols/msn/error.c:245
1401.
Passport account suspended
通行证帐号已被取代
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../libpurple/protocols/msn/error.c:248
1402.
Bad ticket
无效的票证
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libpurple/protocols/msn/error.c:251
1403.
Unknown Error Code %d
未知的错误代码 %d
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libpurple/protocols/msn/error.c:257
1394 → 1403 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Chen Ming, DBLobster, Felix Yan, Feng Chao, Fengyang Zhang, Funda Wang, Harris, Hugh SH, Jimmy Xu, Larry Liu, Qin SUn, TFMao, Tao Wei, Tianhu Zhang, Wang Dianjin, WangLu, Wylmer Wang, ZhangCheng, adam wang, babyy, daotong, duan, goodluck1982, iprj, isoftman.com, iwtctw, jiaowen520li, luor_d, marsteel, orvice, steppewolf, wlx, xuyunfei, xyb, zepo, zhangmiao, zhifeng hu, 王嘉良.