|
|
14.
|
|
|
(You probably forgot to 'make install'.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:560
|
|
|
16.
|
|
|
New Account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:570
|
|
|
18.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:604
../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Create this account on the server
|
|
|
Register checkbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:638
|
|
|
25.
|
|
|
Delete Account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:714
|
|
|
28.
|
|
|
You can enable/disable accounts from the following list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:799
|
|
|
30.
|
|
|
Modify
|
|
|
Modify button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:828 ../finch/gntpounce.c:735
|
|
|
31.
|
|
|
%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:936 ../pidgin/gtkaccount.c:2426
|
|
|
33.
|
|
|
%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Umsebenzisi ufuna ukongeza kuluhlu %s lwakhe %s lobuhlobo.
|
|
|
Suggested by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:1069
|
|
|
34.
|
|
|
Authorize buddy?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:1094 ../finch/gntaccount.c:1097
../finch/gntaccount.c:1124 ../pidgin/gtkaccount.c:2611
|
