|
|
2853.
|
|
|
Idle %dh %02dm
|
|
|
|
|
Nečinný %dh %02dm
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkblist.c:4281
|
|
|
2854.
|
|
|
Idle %dm
|
|
|
|
|
Nečinný %dm
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkblist.c:4283
|
|
|
2855.
|
|
|
/Buddies/New Instant Message...
|
|
|
|
|
/Priatelia/Nová _správa...
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkblist.c:4472
|
|
|
2856.
|
|
|
/Buddies/Join a Chat...
|
|
|
|
|
/Priatelia/Pripojiť sa k _chatu...
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkblist.c:4473 ../pidgin/gtkblist.c:4506
|
|
|
2857.
|
|
|
/Buddies/Get User Info...
|
|
|
|
|
/Priatelia/Zobraziť podrobnosti...
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkblist.c:4474
|
|
|
2858.
|
|
|
/Buddies/Add Buddy...
|
|
|
|
|
/Priatelia/Pridať priateľa...
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkblist.c:4475
|
|
|
2859.
|
|
|
/Buddies/Add Chat...
|
|
|
|
|
/Priatelia/Pridať chat...
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkblist.c:4476 ../pidgin/gtkblist.c:4509
|
|
|
2860.
|
|
|
/Buddies/Add Group...
|
|
|
|
|
/Priatelia/Pridať skupinu...
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkblist.c:4477
|
|
|
2861.
|
|
|
/Tools/Privacy
|
|
|
|
|
/Nástroje/_Súkromie
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkblist.c:4512
|
|
|
2862.
|
|
|
/Tools/Room List
|
|
|
|
|
/Nástroje/Zoznam _miestností
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkblist.c:4515
|
