Ubuntu
pidgin package

Browsing Sinhalese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
3192 → 3201 of 3903 results First • • • Last
3192.
C_lear finished transfers
සම්පූර්ණ වූ හුවමාරු ඉ_වත් කරන්න
Translated by Yajith
Located in ../pidgin/gtkft.c:751
3193.
File transfer _details
 
"Download Details" arrow
ගොනු හුවමාරු _තොරතුරු
Translated by Yajith
Located in ../pidgin/gtkft.c:760
3194.
Paste as Plain _Text
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:951
3195.
_Reset formatting
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:968 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1352
3196.
Disable _smileys in selected text
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:976
3197.
Hyperlink color
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1603
3198.
Color to draw hyperlinks.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1604
3199.
Hyperlink visited color
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1607
3200.
Color to draw hyperlink after it has been visited (or activated).
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1608
3201.
Hyperlink prelight color
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1611
3192 → 3201 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anandawardhana, Danishka Navin, Dilani Erandika, Gunith, Thambaru Wijesekara, Yajith, cnapagoda, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.