|
3173.
|
|
|
Mute _Sounds
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdocklet.c:728
|
|
3174.
|
|
|
_Blink on New Message
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdocklet.c:735
|
|
3175.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdocklet.c:745
|
|
3176.
|
|
|
Not started
|
|
|
|
ආරම්භ වී නොමැත
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkft.c:150
|
|
3177.
|
|
|
<b>Receiving As:</b>
|
|
|
|
<b>ලබාගැනීම සිදුකරන්නේ:</b>
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkft.c:272
|
|
3178.
|
|
|
<b>Receiving From:</b>
|
|
|
|
<b>ලබා දීම සිදුකරන්නේ:</b>
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkft.c:274
|
|
3179.
|
|
|
<b>Sending To:</b>
|
|
|
|
<b>යවනු ලබන්නේ:</b>
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkft.c:278
|
|
3180.
|
|
|
<b>Sending As:</b>
|
|
|
|
<b>යැවීම සිදුකරන්නේ:</b>
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkft.c:280
|
|
3181.
|
|
|
There is no application configured to open this type of file.
|
|
|
|
මෙම වර්ගයේ ගොනු විවෘත කිරීම සඳහා මෘදුකාංගයක් පෙන්වා දී නොමැත.
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkft.c:474 ../pidgin/gtkutils.c:3296
|
|
3182.
|
|
|
An error occurred while opening the file.
|
|
|
|
ගොනුව විවෘත කිරීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය.
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkft.c:479 ../pidgin/gtkutils.c:3301
|