|
3140.
|
|
|
_Account
|
|
|
|
_ගිණුම
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:886 ../pidgin/gtkdialogs.c:1025
../pidgin/gtkdialogs.c:1106
|
|
3141.
|
|
|
Get User Info
|
|
|
|
පරිශීලක තොරතුරු ලබා ගන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:1033
|
|
3142.
|
|
|
Please enter the username or alias of the person whose info you would like to view.
|
|
|
|
ලොග් සටහන් ලබාගැනීමට අවශ්ය පුද්ගල නාමය හෝ ගැලපෙන වෙනත් නමක් කරුණාකර ලබාදෙන්න.
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:1035
|
|
3143.
|
|
|
View User Log
|
|
|
|
පරිශීලක සටහන දර්ශනය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:1125
|
|
3144.
|
|
|
Alias Contact
|
|
|
|
සබඳතාවයට වෙනත් නමක්
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:1147
|
|
3145.
|
|
|
Enter an alias for this contact.
|
|
|
|
මෙම සබඳතාවය සඳහා වෙනත් නමක් ලබාදෙන්න
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:1148
|
|
3146.
|
|
|
Enter an alias for %s .
|
|
|
|
%s සඳහා වෙනත් නමක් ඇතුලත් කරන්න.
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:1170
|
|
3147.
|
|
|
Alias Buddy
|
|
|
|
මිතුරාට වෙනත් නමක්
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:1172
|
|
3148.
|
|
|
Alias Chat
|
|
|
|
සංවාදයට වෙනත් නමක්
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:1193
|
|
3149.
|
|
|
Enter an alias for this chat.
|
|
|
|
මෙම සංවාදය සඳහා වෙනත් නමක් ඇතුලත් කරන්න.
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:1194
|