|
|
2402.
|
|
|
User <I>%s</I> is not present in the network
|
|
|
|
|
පරිශීලක <I>%s</I> ජාලයට සම්බන්ධ වී නොමැත
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1419
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1120
|
|
|
2403.
|
|
|
Topic too long
|
|
|
|
|
මාතෘකාව දීර්ඝ වැඩියි
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1602
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1311
|
|
|
2404.
|
|
|
You must specify a nick
|
|
|
|
|
ඔබ ආරූඪ නාමයක් අනිවාර්යයෙන්ම ලබාදිය යුතුය
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1683
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1392
|
|
|
2405.
|
|
|
channel %s not found
|
|
|
|
|
චැනල %s සොයාගැනීමට නොහැකිය
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1785
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1494
|
|
|
2406.
|
|
|
channel modes for %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1790
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1499
|
|
|
2407.
|
|
|
no channel modes are set on %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1792
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1501
|
|
|
2408.
|
|
|
Failed to set cmodes for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1805
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1514
|
|
|
2409.
|
|
|
Unknown command: %s, (may be a client bug)
|
|
|
|
|
නොදන්නා විධානයක්: %s, (සේවා ග්රාහක දෝශයක් විය හැකිය)
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1835
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1544
|
|
|
2410.
|
|
|
part [channel]: Leave the chat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1916
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1625
|
|
|
2411.
|
|
|
leave [channel]: Leave the chat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1920
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1629
|
