Ubuntu
pidgin package

Browsing Sinhalese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
3023 → 3032 of 3903 results First • • • Last
3023.
Fatal Error
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdebug.c:943
3024.
artist
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:78
3025.
voice and video
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:87
3026.
support
සහාය
Translated by Danishka Navin
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:89
3027.
webmaster
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:91 ../pidgin/gtkdialogs.c:119
3028.
win32 port
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:110
3029.
Ka-Hing Cheung
 
Translators: This is a person's name. For most languages we recommend
not translating it.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:114
3030.
maintainer
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:115 ../pidgin/gtkdialogs.c:117
3031.
libfaim maintainer
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:118
3032.
hacker and designated driver [lazy bum]
 
If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:123
3023 → 3032 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anandawardhana, Danishka Navin, Dilani Erandika, Gunith, Thambaru Wijesekara, Yajith, cnapagoda, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.